Traduzione del testo della canzone I Don't Wanna Go Downtown Tonight - Goodnight, Texas

I Don't Wanna Go Downtown Tonight (originale)

I don’t wanna go downtown tonight
I don’t wanna go downtown tonight
There’s plenty to do, around here
Why cause trouble when you could stay in the clear?
The bus never comes
The train takes too long
Your car doesn’t work
The bars in our neighborhood have cheaper beers
Than the ones you suggested
And last time we got arrested
No I don’t wanna go downtown tonight
I don’t wanna go downtown tonight
There’s plenty to do, around here
Why cause trouble when you could stay in the clear?
Yep

I Don't Wanna Go Downtown Tonight (traduzione)

Non voglio andare in centro stasera
Non voglio andare in centro stasera
C'è molto da fare, qui intorno
Perché creare problemi quando potresti rimanere al riparo?
L'autobus non arriva mai
Il treno impiega troppo tempo
La tua macchina non funziona
I bar del nostro quartiere hanno birre più economiche
Di quelli che hai suggerito
E l'ultima volta siamo stati arrestati
No non voglio andare in centro stasera
Non voglio andare in centro stasera
C'è molto da fare, qui intorno
Perché creare problemi quando potresti rimanere al riparo?
Sì