Traduzione del testo della canzone I Just Can't Stop Leaving Town - Goodnight, Texas

I Just Can't Stop Leaving Town (originale)

It’s not that I grow weary of these streets
The highways and country roads
It’s not that I can’t get in some hanging around
Yeah, I just can’t stop leaving town
It’s not that I’ve been looking at my watch
Or shadows that grow on the grass
It’s not that I’ve got fearful of settling down
Yeah, I just can’t stop leaving town
And oh, babe, it’s lonely when I go away
And I get such an itch in my bones and I stay
It’s not that I’m not thirsty for your skin
The lines on the palm of your hand
It’s not that I just get lost, so I can be found
Yeah, I just can’t stop leaving town
Yeah, I just can’t stop leaving town
And oh, babe, there’s no need to drive me away
And I get such an itch in my bones and I stay
It’s not that I’ve been wanted for a crime
At least not one that anyone knows
It’s not that I’ve got fear of settling down
Yeah, I just can’t stop leaving town

I Just Can't Stop Leaving Town (traduzione)

Non è che mi stanco di queste strade
Le autostrade e le strade di campagna
Non è che non possa entrare in qualche girovagare
Sì, non riesco a smettere di lasciare la città
Non è che ho guardato il mio orologio
O ombre che crescono sull'erba
Non è che ho paura di sistemarmi
Sì, non riesco a smettere di lasciare la città
E oh, piccola, è solo quando vado via
E mi viene un tale prurito alle ossa e rimango
Non è che non ho sete della tua pelle
Le linee sul palmo della tua mano
Non è che mi perdo e basta, così posso essere ritrovato
Sì, non riesco a smettere di lasciare la città
Sì, non riesco a smettere di lasciare la città
E oh, piccola, non c'è bisogno di scacciarmi
E mi viene un tale prurito alle ossa e rimango
Non è che sono stato ricercato per un crimine
Almeno uno che nessuno conosce
Non è che io abbia paura di sistemarmi
Sì, non riesco a smettere di lasciare la città