Traduzione del testo della canzone Knock 'Em Stiff - Goodnight, Texas

Knock 'Em Stiff (originale)

This land is my land
And only my land
My father built this fence by hand
With nails and wood
This land is my land
It’ll never be their land
No railway track or road will run
Where this house stood
This old silo Stood tall in Shiloh
Since long before there were
But any of these trees
This old canteen has reeked of kerosene
Since long before they had this property to seize
Well they can come round here with a court house letter
And kill for land but they ain’t gonna get her
Knock 'em stiff boys
'Cus were eight feet tall with a ten pound hammer
And enough packed rifles to take Alabama
Knock 'em stiff boys
And we sick our dogs on foot steps in the sticks
And we hide our gold in between the bricks
And we stand up taller than our grandpa’s sorrow
And drink cold bourbon like there ain’t no tomorrow
Knock 'em stiff boys

Knock 'Em Stiff (traduzione)

Questa terra è la mia terra
E solo la mia terra
Mio padre ha costruito questa recinzione a mano
Con chiodi e legno
Questa terra è la mia terra
Non sarà mai la loro terra
Nessun binario ferroviario o strada verrà eseguito
Dove si trovava questa casa
Questo vecchio silo era alto a Shiloh
Da molto prima che esistessero
Ma uno qualsiasi di questi alberi
Questa vecchia mensa puzzava di kerosene
Da molto prima che avessero questa proprietà da sequestrare
Bene, possono venire qui con una lettera in tribunale
E uccidere per la terra ma non la prenderanno
Colpiscili duro ragazzi
'Cus erano alti otto piedi con un martello da dieci libbre
E abbastanza fucili confezionati per prendere l'Alabama
Colpiscili duro ragazzi
E ammaliamo i nostri cani sui gradini dei bastoni
E nascondiamo il nostro oro tra i mattoni
E ci alziamo in piedi più alti del dolore di nostro nonno
E bevi bourbon freddo come se non ci fosse un domani
Colpiscili duro ragazzi