Traduzione del testo della canzone And the Moon Turned Black - Gorod

And the Moon Turned Black (originale)

Here comes the dark and heavy matter
That reveals the blackest part of inner splendor
This is the greatest energy to conquer
A darkness to dissipate, a karma to purge
The black moon embodies a dizzying loneliness
The utter void, which is none other than fullness by density
An imaginary spot in the sky
With an endless power of attraction and absorption
Here comes the essence of dark and evil passion
The raging joy breaking all the laws of the universe
The most hostile energy to overcome
A karma to purge
The black flame can give birth to the only real free will
Here comes the dark and heavy matter
That reveals the blackest part of inner splendor
This is the greatest energy to conquer
A darkness to dissipate, a karma to purge
Wish you were here when the moon turned black
Wish you’ll be there when the black flame will burn bright
She is the one who says no, the one none can restrain
Disobeying the laws to claim the fullness of desire
Preferring to die of thirst by the fountain
Rather than leading a dutiful life without pleasure
Here comes the dark and heavy matter
That reveals the blackest part of inner splendor
This is the greatest energy to conquer
A darkness to dissipate, a karma to purge
Patrones of the process of initiation
Governing the deepest desire of the individual
Whose fascination awakens the will for knowledge
The Great Swallower of the Unicorn
With an endless power of attraction and absorption
Wish you’ll be there when the moon turns black

And the Moon Turned Black (traduzione)

Ecco che arriva la materia oscura e pesante
Ciò rivela la parte più nera dello splendore interiore
Questa è la più grande energia da conquistare
Un'oscurità da dissipare, un karma da eliminare
La luna nera incarna una vertiginosa solitudine
Il vuoto assoluto, che non è altro che pienezza per densità
Un punto immaginario nel cielo
Con un potere infinito di attrazione e assorbimento
Ecco che arriva l'essenza della passione oscura e malvagia
La gioia furiosa che infrange tutte le leggi dell'universo
L'energia più ostile da vincere
Un karma da eliminare
La fiamma nera può dar vita all'unico vero libero arbitrio
Ecco che arriva la materia oscura e pesante
Ciò rivela la parte più nera dello splendore interiore
Questa è la più grande energia da conquistare
Un'oscurità da dissipare, un karma da eliminare
Vorrei che tu fossi qui quando la luna è diventata nera
Vorrei che tu fossi lì quando la fiamma nera brucerà luminosa
È colei che dice di no, quella che nessuno può trattenere
Disobbedire alle leggi per rivendicare la pienezza del desiderio
Preferire morire di sete vicino alla fontana
Piuttosto che condurre una vita doverosa senza piacere
Ecco che arriva la materia oscura e pesante
Ciò rivela la parte più nera dello splendore interiore
Questa è la più grande energia da conquistare
Un'oscurità da dissipare, un karma da eliminare
Patroni del processo di iniziazione
Governare il desiderio più profondo dell'individuo
Il cui fascino risveglia la volontà di conoscenza
La grande ingoiatrice dell'unicorno
Con un potere infinito di attrazione e assorbimento
Vorrei che tu fossi lì quando la luna diventa nera