Traduzione del testo della canzone Life Controller - Gorod

Life Controller (originale)

I’m a newborn granted the opportunity to live
Future representative of my race, I have been chosen
I’ve seen many others that have been ripped apart
Is it a crime to regulate one’s own for the rest to survive?
I’m an old man granted the right to rot
First guinea pig of my race, I have been chosen
I’ve seen many others that have been deconnected
Is it a crime to regulate one’s own for the rest to survive?
I’m a mother granted the opportunity to give birth
Scientists' ultimate creator, I’ve been impregnated
I’ve seen abnormal females that have been suffocated
Isn’t it right for healthy surrogate mothers to live on?
Be the foundation stone
Assert your creators' survival
Be the foundation stone
Assert your creators' survival
Tell me what use you are to know if you will survive
Give me your abilities and I’ll keep you alive
If not die
I’m a poor man granted the opportunity to work
As a new thinker among my brothers, I’ve been recognized
I’ve seen unsuccessful men whose lives were terminated
Isn’t it justice that the best amongst us win?
I’m a model granted a chance to be cloned
My fathers' ancient prototype, I have been made
Dismantled 'cause of my obsolete structure, I’ve declined
Why can’t development pioneers be a part of the death-dealing elite?

Life Controller (traduzione)

Sono un neonato a cui è stata data l'opportunità di vivere
Futuro rappresentante della mia razza, sono stato scelto
Ne ho visti molti altri che sono stati fatti a pezzi
È un crimine regolamentare il proprio affinché gli altri sopravvivano?
Sono un vecchio cui è stato concesso il diritto di marcire
Primo porcellino d'India della mia razza, sono stato scelto
Ne ho visti molti altri che sono stati disconnessi
È un crimine regolamentare il proprio affinché gli altri sopravvivano?
Sono una madre che ha avuto l'opportunità di partorire
Il creatore supremo degli scienziati, sono stato impregnato
Ho visto femmine anormali che sono state soffocate
Non è giusto che le madri surrogate sane continuino a vivere?
Sii la prima pietra
Afferma la sopravvivenza dei tuoi creatori
Sii la prima pietra
Afferma la sopravvivenza dei tuoi creatori
Dimmi a cosa ti serve sapere se sopravviverai
Dammi le tue capacità e ti terrò in vita
Se non muori
Sono un povero uomo a cui è stata data l'opportunità di lavorare
Come nuovo pensatore tra i miei fratelli, sono stato riconosciuto
Ho visto uomini senza successo le cui vite sono state interrotte
Non è giustizia che i migliori tra noi vincano?
Sono un modello che ha la possibilità di essere clonato
Sono stato realizzato l'antico prototipo dei miei padri
Smantellato a causa della mia struttura obsoleta, ho rifiutato
Perché i pionieri dello sviluppo non possono far parte dell'élite mortale?