Traduzione del testo della canzone Wolfsmond - Gorod

Wolfsmond (originale)

Driving, pulling our precious chariots
Which carry the moon and the sun
Running, pursuing day and night… tirelessly
This is the lot of my brother and I
It’s unbelievable to see
How trivial the Gods can be, sometimes…
But their spite grew so strong
That we were both sentenced to death
I saw him watching
No other choice but flight
Running and running away
This is our duty to prevent the twilight of the Gods
Some foretell that the offspring of the Famous One
Will finally catch you, someday…
If one of us slows down
Then thus would begin the End Times
I saw him yelling
No other choice but flight
I saw him… with his eyes piercing the darkness…
Hati is getting closer… he who hates…
Don’t ever let him come to you!
Run!
We both have become nothing more than simple prey
Left to become flesh and bones to the Moon’s Dog
Keep running!
Some say they will seize the blood of all men in agony
While the wind will break loose and roar with fury
And the sun would lose its brightness
And its rays would turn black
So don’t let him catch you
And splatter the entire sky with your blood!

Wolfsmond (traduzione)

Guidare, trainare i nostri preziosi carri
Che portano la luna e il sole
Correre, inseguire giorno e notte... instancabilmente
Questo è il destino di me e mio fratello
È incredibile da vedere
Come possono essere banali gli dei, a volte...
Ma il loro disprezzo è cresciuto così forte
Che siamo stati entrambi condannati a morte
L'ho visto guardare
Non c'è altra scelta che il volo
Correre e scappare
Questo è nostro dovere prevenire il crepuscolo degli dèi
Alcuni predicono che la progenie del Famoso
Finalmente ti prenderò, un giorno...
Se uno di noi rallenta
Allora così comincerebbe la Fine dei Tempi
L'ho visto urlare
Non c'è altra scelta che il volo
L'ho visto... con i suoi occhi che perforavano l'oscurità...
Hati si sta avvicinando... lui che odia...
Non lasciarlo mai venire da te!
Correre!
Entrambi siamo diventati nient'altro che una semplice preda
Lasciato a diventare carne e ossa per il Cane della Luna
Continuare a correre!
Alcuni dicono che prenderanno il sangue di tutti gli uomini in agonia
Mentre il vento si scatenerà e ruggirà di furia
E il sole perderebbe la sua luminosità
E i suoi raggi diventerebbero neri
Quindi non lasciare che ti prenda
E schizza tutto il cielo con il tuo sangue!