Traduzione del testo della canzone Bekhten's Curse - Gorod

Bekhten's Curse (originale)

My Lord, my fair Lord
Great god who expels the strangers
O, my fair Lord
May your power obliterate the monster
Greatest god of the great gods!
My land is yours and we’re all here to serve
May your greatness put an end
To our curse once and for all
Thus were supposed to be the king’s words…
'There are things that can not be explained
Yet we would like to understand them
But when some of us decide
To cloud the truth to get their way
They can show endless imagination…'
While the Valley of the Kings was falling apart
My land was already wiped off the map
Their Moon God has never been a healer
Rather a protector of the realm… of the powers that be
This is now what everyone believes he said…
'Thus they saw an opportunity to make themselves heard
For a simple matter of gain, they carved an immortal lie
We have all been erased
And the hour of my death
Will definitely plunge us into oblivion'
For a matter of glory…
There are beings without decency

Bekhten's Curse (traduzione)

Mio Signore, mio signore
Grande dio che espelle gli estranei
Oh, mio signore
Possa il tuo potere cancellare il mostro
Il più grande dio dei grandi dei!
La mia terra è tua e siamo tutti qui per servire
Possa la tua grandezza porre fine
Alla nostra maledizione una volta per tutte
Così avrebbero dovuto essere le parole del re...
"Ci sono cose che non possono essere spiegate
Eppure vorremmo capirle
Ma quando alcuni di noi decidono
Per offuscare la verità per ottenere ciò che vogliono
Possono mostrare un'immaginazione infinita...'
Mentre la Valle dei Re cadeva a pezzi
La mia terra è già stata cancellata dalla mappa
Il loro Dio Lunare non è mai stato un guaritore
Piuttosto un protettore del regno... dei poteri esistenti
Questo è ciò che tutti credono che abbia detto...
"Così hanno visto un'opportunità di farsi sentire
Per una semplice questione di guadagno, hanno scolpito una bugia immortale
Siamo stati tutti cancellati
E l'ora della mia morte
Ci farà sicuramente precipitare nell'oblio'
Per una questione di gloria...
Ci sono esseri senza decenza