Traduzione del testo della canzone Programmers of decline - Gorod

Programmers of decline (originale)

First these were the eight rings of tears
Pride, negligence, desire, rage, laziness, temptation, cupidity, lust
Every soul racked by chaos was filled with penitence
We are the mere shadows of our former selves no more
Let life take its rights again
Let the monarchy be annihilated
Be united against those who are lying to you
Man regain his consciousness
No more unremitting work
No more futile prayers
No more regulator
Let life take its rights again
Let the monarchy be annihilated
Be united against those who are lying to you
Let life take its rights again
Let the monarchy be annihilated
Be united against those who are exploiting you: OM
Man facing himself, regaining consciousness
Waking up again
Lies.
Dispersal.
Doctrines
Have passed their time
Feel.
React.
Order.
Kill
Primitive you are.
Primitive you’ll stay
Accomplish your destiny again
And kill if you want to survive
Lies.
Dispersal.
Doctrines
Have passed their time
Feel.
React.
Order.
Kill
Primitive you are.
Primitive you’ll stay
I can see them already, eviscerated in bulk
Facing those they used to bow low before
Let life take its rights again
Let the monarchy be annihilated
Be united against those who are oppressing you: OM
My brain is bubbling again with the blood
That flows from our divine masters
Man’s rage will be as powerful
As the cult they were possessed by
Barbary.
Savagery.
Massacre…
Do you see, father, what I have become
First these were the eight rings of tears
Then came chaos
You were god but now you are a shaky king
Yet attractive your court ruled on us
Are we the fools pulling faces to entertain you
Let life take its rights again
Let the monarchy be annihilated
Be united against those who are deceiving you: OM
Man facing himself, regaining consciousness
Waking up again
Lies.
Dispersal.
Doctrines
Have passed their time
Feel.
React.
Order.
Kill
Primitive you are.
Primitive you’ll stay
Instinctive you are, instinctive you’ll stay

(traduzione)

Prima questi erano gli otto anelli di lacrime
Orgoglio, negligenza, desiderio, rabbia, pigrizia, tentazione, cupidigia, lussuria
Ogni anima tormentata dal caos era piena di penitenza
Non siamo più le semplici ombre di noi stessi precedenti
Lascia che la vita si riprenda i suoi diritti
Che la monarchia sia annientata
Siate uniti contro coloro che vi mentono
L'uomo riprende conoscenza
Niente più lavoro incessante
Niente più preghiere inutili
Niente più regolatori
Lascia che la vita si riprenda i suoi diritti
Che la monarchia sia annientata
Siate uniti contro coloro che vi mentono
Lascia che la vita si riprenda i suoi diritti
Che la monarchia sia annientata
Unisciti contro coloro che ti stanno sfruttando: OM
L'uomo di fronte a se stesso, riprendendo conoscenza
Svegliarsi di nuovo
Bugie.
Dispersione.
Dottrine
Hanno passato il loro tempo
Sentire.
Reagire.
Ordine.
Uccisione
Primitivo sei.
Primitivo rimarrai
Compi di nuovo il tuo destino
E uccidi se vuoi sopravvivere
Bugie.
Dispersione.
Dottrine
Hanno passato il loro tempo
Sentire.
Reagire.
Ordine.
Uccisione
Primitivo sei.
Primitivo rimarrai
Li posso già vedere, sviscerati alla rinfusa
Di fronte a quelli che prima erano soliti inchinarsi
Lascia che la vita si riprenda i suoi diritti
Che la monarchia sia annientata
Siate uniti contro coloro che vi opprimono: OM
Il mio cervello ribolle di nuovo con il sangue
Che sgorga dai nostri divini maestri
La rabbia dell'uomo sarà altrettanto potente
Come il culto da cui erano posseduti
Barberia.
ferocia.
Massacro…
Vedi, padre, cosa sono diventato
Prima questi erano gli otto anelli di lacrime
Poi è arrivato il caos
Eri dio, ma ora sei un re traballante
Eppure, attraente, la tua corte si è pronunciata su di noi
Siamo gli sciocchi che fanno le facce per intrattenerti
Lascia che la vita si riprenda i suoi diritti
Che la monarchia sia annientata
Siate uniti contro coloro che vi ingannano: OM
L'uomo di fronte a se stesso, riprendendo conoscenza
Svegliarsi di nuovo
Bugie.
Dispersione.
Dottrine
Hanno passato il loro tempo
Sentire.
Reagire.
Ordine.
Uccisione
Primitivo sei.
Primitivo rimarrai
Istintivo sei, istintivo rimarrai