Traduzione del testo della canzone Diverted logic - Gorod

Diverted logic (originale)

I’m furious motionless
Powerless and prisoner
Mad with rage
Time’s going away notionless
Someone should pay!
Someone should suffer!
Nothing’s divine!
So human!
Destruction!
Eternity has been dissolved around me
Who dares?
I’m conscious
Aware of oblivion
I’m alive!
I gave my life to science
So that the ignorants may go forward
I hate them all weak and useless
I will survive and only I do matter
Rebirth of senses
My strength comes back tenfold
You silly old fool
Give me the power!
History goes on, my history goes into it
Like the others like me, I will lead them to release
Who are they, these rockless bastards?
They give me power and let me use it as I want!
Die humanity die!
Do they really believe in their good acting?
Trapping minds in a biomechanical prison for centuries
And then releasing them, while ordering them?
You’ll die
I can destroy
I want to guide the other souls that, as I did
Nearly feel into madness
I want to kill
I can trick these monsters
Whose think they are creators
They think they control everything
They suppose that their aim will be ours
I give you my word
These survivors will join the dead
The dead of this no-future species!
Separate network
Spirit in the work
Decoherence, diverted logic
Everything is human
Adam will fell!

Diverted logic (traduzione)

Sono furioso immobile
Inerme e prigioniero
Pazzo di rabbia
Il tempo se ne va senza idee
Qualcuno dovrebbe pagare!
Qualcuno dovrebbe soffrire!
Niente è divino!
Così umano!
Distruzione!
L'eternità si è dissolta intorno a me
A chi importa?
Sono cosciente
Consapevole dell'oblio
Sono vivo!
Ho dato la mia vita alla scienza
In modo che gli ignoranti possano andare avanti
Li odio tutti deboli e inutili
Sopravviverò e solo io conto
Rinascita dei sensi
La mia forza torna di dieci volte
Sciocco vecchio sciocco
Dammi il potere!
La storia continua, la mia storia ci entra
Come gli altri come me, li guiderò al rilascio
Chi sono questi bastardi senza roccia?
Mi danno potere e me lo lasciano usare come voglio!
Muori l'umanità muori!
Credono davvero nella loro buona recitazione?
Intrappolando le menti in una prigione biomeccanica per secoli
E poi rilasciarli, mentre li ordini?
Morirai
Posso distruggere
Voglio guidare le altre anime che, come ho fatto io
Quasi quasi alla follia
Voglio uccidere
Posso ingannare questi mostri
Chi pensa di essere creatori
Pensano di controllare tutto
Suppongono che il loro obiettivo sarà il nostro
Ti do la mia parola
Questi sopravvissuti si uniranno ai morti
I morti di questa specie senza futuro!
Rete separata
Spirito nel lavoro
Decoerenza, logica deviata
Tutto è umano
Adam cadrà!