Traduzione del testo della canzone Deixa't Portar - Gossos

Deixa't Portar (originale)

Mira' t, has enterrat el que havies somiat
Tots aquests anys
No saps perquè ara dubtes si tot era
Tot era tan clar
I tu no ho has vist
Fins que t’has despertat
Dubtant si arribaràs
On tothom t’imaginava
Deixa’t portar
Anem endevant
No pararem
No afluixem fins que ens fallin les forces
Dormirem
Abraçats
Podem triar aquesta nit
El guió que t’havies après
Ara no et serveix
Per entendre el que portes a dins
Plou…
Però avui et vols mullar
Sentir que encara ets viu
Deixa’t portar
Anem endevant
No pararem
No afluixem fins que ens fallin les forces
Dormirem
Abraçats
Podem triar aquesta nit
Deixa’m venir
Vull fer aquest camí
Amb tu
No tinc por i ens riurem
Dels murs que cauran
Que ens faran més forts l’endemà
L’aire t’ha obert els ulls
Has trobat el sentit
D’allò que era tant fosc
Perquè ningú et guiarà
Només
Tu pots fer
Tu has de fer aquest pas

Deixa't Portar (traduzione)

Guardati, hai seppellito quello che sognavi
Tutti questi anni
Non lo sai perché ora dubiti che fosse tutto
Era tutto così chiaro
E tu non l'hai visto
Finché non ti sei svegliato
Dubitando se ce la farai
Dove tutti ti immaginavano
Lasciati trasportare
Andiamo avanti
Non ci fermeremo
Non ci arrendiamo finché le nostre forze non vengono meno
dormiremo
Abbracci
Possiamo scegliere stasera
Il copione che avevi imparato
Adesso non ti serve
Per capire cosa ti porti dentro
Piove…
Ma oggi vuoi bagnarti
Per sentire che sei ancora vivo
Lasciati trasportare
Andiamo avanti
Non ci fermeremo
Non ci arrendiamo finché le nostre forze non vengono meno
dormiremo
Abbracci
Possiamo scegliere stasera
Lasciami venire
Voglio andare da questa parte
Con te
Non ho paura e rideremo
Dei muri che cadranno
Questo ci renderà più forti il ​​giorno successivo
L'aria ti ha aperto gli occhi
Hai trovato il significato
Di ciò che era così oscuro
Perché nessuno ti guiderà
Non di più
Tu puoi fare
Devi fare questo passo