Traduzione del testo della canzone 360 (What Goes Around) - Grand Puba

360 (What Goes Around) (originale)

Yeah yeah yeah yeah yeah
«There's just one thing I wanna say.»
The reel to reel to reel to reel yo
«There's just one thing I wanna say.»
Copy copy copy copy copy
«There's just one thing I wanna say.»
We gonna hit it down like this, y’all know the flav
«There's just one thing I wanna say.»
Uh, Alamo, is you wit me?
«What goes around comes back around again.»
Stud Doogie, is you wit me?
«What goes around comes back around again.»
S.O.S., is you with me?
«What goes around comes back around again.»
Yo this how we gon' bust it down, yo you know the flavor
«What goes around comes back around again.»
You know what time is it, check it, yo, this how we flow
Here comes the Puba and you know I won’t fake it
Usually bust records on gettin' butt naked
Made for the Benzi, drive a nigga skenzi
Pump the tape, grab your dick, get with the Puba frenzy
C’mon, honey, sing, don’t you try to eject
«Slow Down» is what you say, once my joint gets erect
Some try to copy but they just can’t sketch it
Some try to follow but they just can’t catch it
With the boom boom tap, yeah, all of that
Huh, I’m livin fat, me fall off, there’ll be none of that
See, who’s the one to flip it?
Quick to tell a nigga to zip it?
Stud drink the forty 'cause we ain’t got time to sip it
Grand Puba, God body
Kick some of them, some of those, and some yardies
As dope as they come, suckers sing or hum
Don’t try to step to this, you know your shit is slum
First batter up, well, here’s the pitch — it’s a curve
Second batter up because the first got served
The one who arouse, as I browse for a blouse
Kick styles by the piles, as I leave a trail for miles
Skins when I please, hit from here to Tel Aviv
I’m gettin' G’s, no more time for the line of free cheese
Here’s the 411, hun, the one who gets the job done
I know you know the flavor of the Puba
«What goes around comes back around again.»
Yeah yeah yeah yeah, na-nah nah nah nah, this how we bump it yo!
«What goes around comes back around again.»
Yaknahmsayin?
Big Jeff in the house, we gon' move it like this
«What goes around comes back around again.»
Ha hah, Baby Pop Baby Pop in the house, bust how we bust it down
«What goes around comes back around again.»
Y’all you know the flavor
Sincere Allah, check check check check!
Okay, okay, okay, what more could I say?
Alamo get the boom and … parlay, parlay
I’m far from the average, civilize a savage
When I’m low on protein, I’m with the bean soup and cabbage
Skins on the diet, kick the flavor, cause a riot
Do a show and get the dough and then I’m off to the Hyatt
Sometimey on the spliff, ain’t no and’s or if
And if you really wanna riff, you just might end up playin' stiff
Girbauds hangin' baggy, Hilfiger on the top
Knapsack on the back, that’s just my flavor, Akh
As my man gives a zigga, zigga, watchin' three grow bigger, bigger
To Pos K, that’s my nigga
Here goes the wreck, whaddayou expect?
If you wanna see some wreck, send cash, not a check
Grand Puba, more than a public figure
Quick to kick the bone up the butt of a gold digger
Now, Tic-Tac-Toe means I hit three in a row
If I do a show, then you better have my dough
Low, low, well, how low can you go?
Call on Grand Puba if you really need a pro
'Cause my shit’s more rugged than G.I.
Joe
Don’t front, honey, act like you know
Now, big up to my Brooklyn mob (Brooklyn! Brooklyn!)
Big up to my Uptown mob (Uptown! Uptown!)
Now, brothers wanna diss me 'cause it’s my turn to burn
My best advice for the brothers is to sit back and learn
I don’t diss nobody to be somebody
I just like to kick the flavor to make the people party
See, all I’m sayin' is respect due
Those who tried to follow, sorry, I left you
Grand Puba, Stud Doogie, and Alamo
So, if you ever want the flavor, you know where to go
Now, how we go
Yeah, ha ha ha!
The reel to reel, yeah yeah yeah, this is how we move it
You know the flavor, y’all know the flavor, you know the flavor
Here we go yo, and you don’t stop (big up to all the people)
Big up!
Big up!
Big Jeff hold tight!
Ha hah, ha hah!
On and on y’all
Time to get gone
Word is bond

(traduzione)

Sì sì sì sì sì sì
«C'è solo una cosa che voglio dire.»
La bobina per bobina per bobina per bobina yo
«C'è solo una cosa che voglio dire.»
Copia copia copia copia copia
«C'è solo una cosa che voglio dire.»
Lo colpiremo in questo modo, conoscete tutti il ​​flav
«C'è solo una cosa che voglio dire.»
Uh, Alamo, sei con me?
«Ciò che gira torna indietro.»
Stud Doogie, sei con me?
«Ciò che gira torna indietro.»
S.O.S., sei con me?
«Ciò che gira torna indietro.»
Yo, questo è il modo in cui lo abbatteremo, tu conosci il sapore
«Ciò che gira torna indietro.»
Sai che ore sono, controlla, yo, questo è il modo in cui scorriamo
Arriva il Puba e sai che non lo fingerò
Di solito sballano i record quando si mettono a nudo
Creato per i Benzi, guida un negro skenzi
Alza il nastro, prendi il tuo cazzo, vai con la frenesia di Puba
Dai, tesoro, canta, non provare a espellere
«Rallenta» è quello che dici, una volta che la mia articolazione si è eretta
Alcuni provano a copiare ma non riescono a disegnarlo
Alcuni cercano di seguire ma non riescono proprio a prenderlo
Con il boom boom tap, sì, tutto questo
Eh, sono grasso, cado, non ci sarà niente di tutto questo
Vedi, chi è quello che lo girerà?
Sei veloce a dire a un negro di comprimerlo?
Stud beve il quaranta perché non abbiamo tempo per sorseggiarlo
Grand Puba, corpo di Dio
Calcia alcuni di loro, alcuni di quelli e alcuni giardinieri
Per quanto siano stupefacenti, i polloni cantano o canticchiano
Non provare a fare un passo in questo, sai che la tua merda è i bassifondi
Primo battitore, beh, ecco il campo: è una curva
Secondo battitore perché il primo è stato servito
Colui che eccita, mentre cerco una camicetta
Calcia gli stili dai mucchi, mentre lascio una scia per miglia
Skin quando ti prego, colpisci da qui a Tel Aviv
Sto ottenendo le G, non più tempo per la linea di formaggio gratis
Ecco il 411, hun, quello che fa il lavoro
So che conosci il sapore della Puba
«Ciò che gira torna indietro.»
Yeah yeah yeah yeah, na-nah nah nah nah, ecco come lo urtiamo yo!
«Ciò che gira torna indietro.»
Yaknahmsayin?
Big Jeff in casa, lo sposteremo in questo modo
«Ciò che gira torna indietro.»
Ah ah, Baby Pop Baby Pop in casa, rompi come lo rompiamo
«Ciò che gira torna indietro.»
Conoscete tutti il ​​sapore
Sincero Allah, controlla controlla controlla controlla!
Va bene, va bene, va bene, cos'altro potrei dire?
Alamo prende il boom e... parlay, parlay
Sono lontano dalla media, civilizzo un selvaggio
Quando sono a corto di proteine, sto con la zuppa di fagioli e il cavolo
Pelli a dieta, dare il via al sapore, provocare una rivolta
Fai uno spettacolo e prendi l'impasto e poi vado all'Hyatt
A volte sullo spinello, non ci sono e o se
E se vuoi davvero riff, potresti finire per suonare duro
Girbauds appeso alla larga, Hilfiger in cima
Zaino sul retro, è solo il mio sapore, Akh
Mentre il mio uomo fa uno zigga, zigga, guardando tre diventare più grandi, più grandi
Per Pos K, quello è il mio negro
Qui va il relitto, cosa ti aspetti?
Se vuoi vedere qualche relitto, invia contanti, non un assegno
Grand Puba, più che un personaggio pubblico
Veloce a prendere a calci l'osso nel calcio di una cercatrice d'oro
Ora, Tic-Tac-Toe significa che ne ho colpiti tre di seguito
Se faccio uno spettacolo, è meglio che tu abbia il mio impasto
Basso, basso, bene, quanto in basso puoi andare?
Chiama Grand Puba se hai davvero bisogno di un professionista
Perché la mia merda è più robusta di G.I.
Gio
Non affrontare, tesoro, comportati come se lo sapessi
Ora, in grande favore alla mia mafia di Brooklyn (Brooklyn! Brooklyn!)
Alla grande della mia folla di Uptown (Uptown! Uptown!)
Ora, i fratelli vogliono insultarmi perché è il mio turno di bruciare
Il mio miglior consiglio per i fratelli è di sedersi e imparare
Non disdegno nessuno a essere qualcuno
Mi piace solo dare il via al gusto per far festa alla gente
Vedi, tutto quello che sto dicendo è rispetto dovuto
Coloro che hanno cercato di seguire, scusate, vi ho lasciati
Grand Puba, Stud Doogie e Alamo
Quindi, se mai vuoi il sapore, sai dove andare
Ora, come andiamo
Sì, ah ah ah!
Da bobina a bobina, yeah yeah yeah, ecco come la muoviamo
Conosci il sapore, conosci tutti il ​​sapore, conosci il sapore
Eccoci qui, e tu non ti fermi (alla grande tutte le persone)
Grande!
Grande!
Grande Jeff tieni duro!
Ah ah, ah ah!
Su e su tutti voi
È ora di andare via
La parola è legame