Traduzione del testo della canzone That's How We Move It - Grand Puba

That's How We Move It (originale)

Well that’s how we move it
This is how we move it
That’s how we move it
This is how we move it
That’s how we move it
This is how we move it
Aiyyo Doogie how we move it
This is how we move it
Well it’s time to kick the flavor with the you-know-who
Stud Doogie, Alamo, and the one Grand Pu'
Check out the ringle, hit the spot that’ll tingle
Make the hons wanna jingle, I stay crisp like a Pringle
Check how we set off, last stop’s where we get off
You know it’s flavor, three shots lick the Glock off
BUCK BUCK BUCK, you know how it go
Grand Puba, Stud Doogie, and Alamo
So what’s the 411?
Loungin black
Hilfiger knapsack with a 40 in the back
So hon shake the goodies don’t front on the puddy
With the rubber and the hoodie I peck the hole like Woody
Show no shame, with everything to gain
Honeys always singin', how can I ease the pain?
When they think I’m comin back but that’s game
This is the real, how I wheel and deal
First round draft pick like big Shaquille O’Neal
Shit’s so dope that I might catch a steal
Stud Doogie, Alamo, spin the wheel
Cause that’s how we move it
This is how we move it
Well that’s how we move it
This is how we move it
That’s how we move it
This is how we move it
Aiyyo Doogie how we move it
This is how we move it
I’m with this rich girl named Dawn, hit the skins on the lawn
Ron Stud had her sister in the crib playin Twister
They lived in Poughkeepsie, moms was a gypsy
Pops was in the crib but he was upstairs tipsy
Know I got soul, baby jump upon a pole
Janet Jackson took a ride, she’s no longer _In Control_
The bedroom worked, not a bone jerker
Good like Black and Decker knockin skins from here to Mecca
Like one two three, or A-B-C
Or Do-Re-Mi-Fa-So-La-Ti
Honey called me brilly, I told her she was silly
Cut my ex-girl off cause she worked my last frilly
The new skin shower, micraphone goer
Girls follow me like animals did Noah
From Tracy, to Pattie, Linda down to Tina
Everytime I see some skins then pop goes the weener
Puba, the devil roaster, I keep a tool in my holster
Mess with me and I’ll be on a wanted poster
Cause that’s how we move it
This is how we move it
Well that’s how we move it
This is how we move it
That’s how we move it
This is how we move it
You know the deal huh, spin the wheel
Yeah, check it
It’s time to switch it up so I’ll breeze back to the rest
Put on some Polo gear and a baggy pair of Guess
Put on my baseball cap, refill my knapsack
This ain’t Poltergeist, but I’m back!
You know the M.O.
on Doogie Alamo
Cuts so sharp make like Shaft and get an afro
Better yet you can take it down low
Al’s my man but that perm gotta go gotta go
So all you copycat rhymers swine’n’dinin on the riblets
Get downtown, see my mic on exhibit
No need to worry, cause I’ll be there in a hurry
Yo hon I’ll smack it out like Darryl Strawberry
Keep your head spinnin, cause I only heard of winnin
Played the game before so I can go the extra inning
Grand Puba, Stud Doogie, Alamo here to prove it
This is how we move it
Cause that’s how we move it
This is how we move it
That’s how we move it
This is how we move it
That’s how we move it baby
This is how we move it
Aiyyo Doogie how we move it
This is how we move it

(traduzione)

Bene, è così che lo spostiamo
Ecco come lo spostiamo
È così che lo spostiamo
Ecco come lo spostiamo
È così che lo spostiamo
Ecco come lo spostiamo
Aiyyo Doogie come lo spostiamo
Ecco come lo spostiamo
Bene, è ora di dare il via al gusto con il tu-sai-chi
Stud Doogie, Alamo e l'unico Grand Pu'
Dai un'occhiata al ringle, colpisci il punto che formicherà
Fai tintinnare gli amici, rimango croccante come un Pringle
Controlla come siamo partiti, l'ultima fermata è dove scendiamo
Sai che è il sapore, tre colpi leccano la Glock
BUCK BUCK BUCK, sai come va
Grand Puba, Stud Doogie e Alamo
Allora qual è il 411?
Rilassarsi nero
Zaino Hilfiger con 40 nella parte posteriore
Quindi, scuoti, le chicche non sono davanti al budino
Con la gomma e la felpa con cappuccio, becco il buco come Woody
Non vergognarti, con tutto da guadagnare
I mieli cantano sempre, come posso alleviare il dolore?
Quando pensano che sto tornando, ma questo è il gioco
Questo è il vero, il modo in cui ruoto e tratto
Scelta del primo giro come il grande Shaquille O'Neal
La merda è così stupida che potrei prendere un furto
Stud Doogie, Alamo, gira la ruota
Perché è così che lo spostiamo
Ecco come lo spostiamo
Bene, è così che lo spostiamo
Ecco come lo spostiamo
È così che lo spostiamo
Ecco come lo spostiamo
Aiyyo Doogie come lo spostiamo
Ecco come lo spostiamo
Sono con questa ragazza ricca di nome Dawn, ho colpito le pelli sul prato
Ron Stud aveva sua sorella nella culla che giocava a Twister
Vivevano a Poughkeepsie, la mamma era una zingara
Pops era nella culla, ma al piano di sopra era brillo
So che ho un'anima, baby salta su un palo
Janet Jackson ha fatto un giro, non è più _In Control_
La camera da letto funzionava, non un osso jerk
Buone come le skin knockin di Black and Decker da qui alla Mecca
Come uno due tre, o A-B-C
Oppure Do-Re-Mi-Fa-So-La-Ti
Honey mi ha chiamato brillantemente, le ho detto che era sciocca
Interrompi la mia ex ragazza perché ha lavorato con il mio ultimo fronzolo
La nuova doccia per la pelle, frequentatore di microfoni
Le ragazze mi seguono come facevano gli animali con Noè
Da Tracy, a Pattie, Linda fino a Tina
Ogni volta che vedo delle skin, il pop va via
Puba, il girarrosto del diavolo, tengo uno strumento nella fondina
Gioca con me e sarò su un poster ricercato
Perché è così che lo spostiamo
Ecco come lo spostiamo
Bene, è così che lo spostiamo
Ecco come lo spostiamo
È così che lo spostiamo
Ecco come lo spostiamo
Conosci l'accordo eh, gira la ruota
Sì, controlla
È ora di cambiarlo in modo che torno al resto
Indossa un po' di polo e un ampio paio di Guess
Indossa il mio berretto da baseball, riempi il mio zaino
Questo non è Poltergeist, ma sono tornato!
Conosci il M.O.
su Doogie Alamo
Tagli così nitidi fanno come Shaft e prendono un afro
Meglio ancora puoi portarlo in basso
Al è il mio uomo, ma quella permanente deve andare devo andare
Quindi tutti voi che imitate le rime suini 'n'dinin' sulle costole
Vai in centro, guarda il mio microfono in mostra
Non c'è bisogno di preoccuparsi, perché sarò lì di fretta
Yo hon, lo schiaffeggerò come Darryl Strawberry
Continua a girare la testa, perché ho sentito parlare solo di vincere
Ho già giocato in precedenza, così posso andare all'inning extra
Grand Puba, Stud Doogie, Alamo qui per dimostrarlo
Ecco come lo spostiamo
Perché è così che lo spostiamo
Ecco come lo spostiamo
È così che lo spostiamo
Ecco come lo spostiamo
Ecco come lo spostiamo baby
Ecco come lo spostiamo
Aiyyo Doogie come lo spostiamo
Ecco come lo spostiamo