Traduzione del testo della canzone Very Special - Grand Puba

Very Special (originale)

Now many guys may come to you
With a line that isn’t true
And you, pass them by (pass them by)
But it doesn’t mean a thing
Cause Grand Puba got that game so won’t cha, let me try (let me try)
Now just because I drive a Mercedes Benz (whooa yeah yeah)
That don’t mean I’m gonna be trickin’on skins
See all I’m sayin’is (la la la la la la la la love me)
It’s Grand P (twist the L yo twist the L)
See I’m sayin’just (la la la la la la la la love me)
It’s Grand P (twist the L yo twist the L)
Here goes the man with the pecan tan
The one who flims the flam the one who plays weak MC’s out like ham
I got the style that be bangin'
When the flow gets to slangin'
I be leavin’MCs hangin'
On my jammy just swangin'
So many brothers try to be me
Only two can probably see me that’s Ray Charles and Stevie
My shit knocks from Lincoln popcorn down to Frangle Rock
Me turn pop?
Save that shit for Arnold Redenbach
Cause when it comes to this see Puba’s not a stranger
Get the honies hooked like they kids is hooked on Power Rangers
And I ain’t goin’now where word is born
Cause I’ve been doin’this since Shay Shay Lafon
I tell my record people everyday
We do this my way cause when it comes to my music I don’t play
I’ll came and slay ya or I may ah Make sure my gettaway is more swifter than O.J.
Because…
Hook
Well who dat who do dat?
It’s Pubat well true dat
While some try stealin’but they just keep failin'
Cause there’s nothin’but smooth sailin'
The way I bring it to ya hon
Leave another stuck my scoop is how I get it done
There goes the little drummer boy so purumppapumpum
It’s Grand Puba hon I hit it ruff like?
and still puffin’stuff
I smack some mingos and sit back and watch my pockets fluff
Grand Puba here to get the party strarted
See I come with thee exotic
While you’re puffin’your narcotics
I’ll be damned if this don’t hit cha where it’s suppose to get cha
I keep it flowin’now would I bullshit cha?
I create styles and fashion with compassion
While others are simply trashin’cause my shit is simply smashin'
Stud Doogie still with me From, sea, to, shining, sea
Hook

(traduzione)

Ora molti ragazzi potrebbero venire da te
Con una linea che non è vera
E tu, passali accanto (passali accanto)
Ma non significa niente
Perché Grand Puba ha quel gioco, quindi non lo farà, fammi provare (fammi provare)
Ora solo perché guido una Mercedes Benz (whooa yeah yeah)
Ciò non significa che ingannerò le skin
Vedi tutto quello che sto dicendo (la la la la la la la la amami)
It's Grand P (ruota la L yo ruota la L)
Vedi, sto dicendo solo (la la la la la la la la amami)
It's Grand P (ruota la L yo ruota la L)
Ecco l'uomo con l'abbronzatura alle noci pecan
Quello che scaccia il flam, quello che interpreta un MC debole, è fuori come un prosciutto
Ho lo stile che fa battere
Quando il flusso arriva a slangin'
Lascerò gli MC in sospeso
Sul mio jammy sto solo oscillando
Tanti fratelli cercano di essere me
Probabilmente solo due possono vedermi sono Ray Charles e Stevie
La mia merda va dai popcorn Lincoln a Frangle Rock
Mi trasformo in pop?
Salva quella merda per Arnold Redenbach
Perché quando si tratta di questo, vedi Puba non è un estraneo
Fai appassionare i miei figli come se fossero i loro ragazzi agganciati ai Power Rangers
E non sto andando dove nasce la parola
Perché lo faccio da Shay Shay Lafon
Lo dico alle mie persone del record ogni giorno
Lo facciamo a modo mio perché quando si tratta della mia musica non suono
Verrò e ti ucciderò o potrei ah Assicurati che la mia fuga sia più rapida di O.J.
Perché…
Gancio
Bene, chi dat chi dat?
È Pubat ben vero dat
Mentre alcuni provano a rubare, ma continuano a fallire
Perché non c'è nient'altro che una navigazione tranquilla
Il modo in cui lo porto a te tesoro
Lascia un altro bloccato, il mio scoop è come farlo
Ecco il piccolo batterista così purumppapumpum
È Grand Puba, tesoro, l'ho colpito come un gorgiera?
e ancora puffin'stuff
Schiaccio alcuni mingo e mi siedo e guardo le mie tasche svolazzare
Grand Puba è qui per iniziare la festa
Vedi, vengo con te esotico
Mentre sbuffi i tuoi narcotici
Sarò dannato se questo non colpisce cha dove dovrebbe prendere cha
Lo continuo a fluire ora, cazzerei ca?
Creo stili e moda con compassione
Mentre gli altri sono semplicemente spazzatura perché la mia merda è semplicemente distrutta
Stud Doogie è ancora con me Da, mare, a, splendente, mare
Gancio