Traduzione del testo della canzone Play It Cool - Grand Puba

Play It Cool (originale)

The nature of these humans is to wanna see rip
Is to wanna see a fight and say should not write
I say let bygones be bygones and let’s make this cash
Let’s get this doe and astill let niggaz know
It’s alot of bad bitches in Atlanta
New York is there and it’s ripe for the killing
I say hit me wit a stack, let me live, let me do mine
Let me be aight, when I rest in the night
If you want it, you can get it Don’t make theatrics if you got soft tactics
There’s alot of actors out there in the movies
And even more actors in the rap game
I keep my shit in place so I can reach all my people
So I won’t confuse the words that I choose
The Brand Nubian combo, Grand Puba ensemble
Will make a nigga hungry, give him a piece of fried fish
Known Alamo for 25 years
So when I say pass the beef, then Ali passed the beef
Wack rappers be sliding by the skin of they teeth
No label could ever be able to stop me They might try to prop me.
put me on promotions, but yo, fuk that
Just give me my money, ain’t a damn thing funny ?(real lust)?
Life is a 3 ring circus, all of the ups and downs of the carousel
That I knew so well, check it out
Cuz money’s what the two’s all about
(Grand Puba)
Keep it going, no doubt, no doubt, no diggedy
Hey me and Doogie bag mad doe
Wit that nigga 'Mo, niggaz try to see it but they moving (move slow)
So tell me what the fuk is it Weak cyphers can’t wait for the God to come and visit
Niggaz don’t know on the d-low
Me and my man Sadat is mad (cool) and we bagging doe
So save the boo for Betty, I shred niggaz like confetti
Bagging loot and I’m jetti, so are you ready to learn
Of putting niggaz on ruin, coming stronger than Ewing
I put the tic wit the tac cuz I’m the knick wit the knack
So save the patty for the wack and it’ll stem from the crack
You know what, I don’t hit guts of no nasty sluts
Or get strung on butts, I just hit 'em wit the roach deluxe
Cuz Doogie, you know how shit do So Sadat, let’s bag this money, then push back to the bungaloo
Go and tell your motehr, it’s return of the blues
(We can do it better) so fuk them others
Cuz I ain’t trying to hear it Then if time and giving loot, I be fuking five women
The location now, we don’t even ask while
Lyrics so deep they keep passing you by
I’m cutting niggaz down like drive by Niggaz can’t keep, cuz yo, money, your shit is dry
Grand Puba, Stud Doogie
This is how we flow it on, Big Jeff, let’s get it going on

Play It Cool (traduzione)

La natura di questi umani è di voler vedere lo strappo
È volere vedere una rissa e dire di non scrivere
Dico che il passato sia passato e facciamo questi soldi
Prendiamo questa cerva e facciamo ancora sapere ai negri
Ci sono un sacco di cagne cattive ad Atlanta
New York è là ed è matura per l'omicidio
Dico colpiscimi con una pila, lasciami vivere, lasciami fare il mio
Fammi essere buono, quando riposo nella notte
Se lo vuoi, puoi ottenerlo Non fare teatro se hai tattiche morbide
Ci sono molti attori là fuori nei film
E ancora più attori nel gioco del rap
Tengo la mia merda a posto in modo da poter raggiungere tutta la mia gente
Quindi non confonderò le parole che scelgo
Il combo Brand Nubian, l'ensemble Grand Puba
Farà venire fame a un negro, dagli un pezzo di pesce fritto
Conosciuto Alamo da 25 anni
Quindi, quando dico passa il manzo, Ali ha passato il manzo
I rapper stravaganti scivolano per la pelle dei loro denti
Nessuna etichetta potrebbe mai essere in grado di fermarmi. Potrebbero provare a sostenermi.
mettimi in promozioni, ma yo, cazzo
Dammi solo i miei soldi, non è una dannata cosa divertente? (vera lussuria)?
La vita è un circo a 3 anelli, tutti gli alti e bassi della giostra
Che lo sapevo così bene, dai un'occhiata
Perché i soldi sono ciò di cui parlano i due
(Grande Puba)
Continua così, senza dubbio, senza dubbio, senza scrupoli
Ehi, io e Doogie, la cerva pazza
Con quel negro 'Mo, i negri cercano di vederlo ma si muovono (si muovono lentamente)
Quindi dimmi che ca**o è i cifrari deboli non vedono l'ora che il Dio venga a trovarmi
I negri non lo sanno al minimo
Io e il mio uomo Sadat siamo pazzi (figo) e stiamo insaccando la cerva
Quindi salva il fischio per Betty, faccio a pezzi i negri come coriandoli
Insaccando bottino e io sono jetti, quindi sei pronto per imparare
Di mettere in rovina i negri, diventare più forti di Ewing
Metto il tic con il tac perché sono il soprannome con il talento
Quindi salva il tortino per il wack e deriverà dalla crepa
Sai una cosa, non colpisco le viscere di nessuna troia cattiva
Oppure vengono infilati sui mozziconi, li ho semplicemente colpiti con lo scarafaggio deluxe
Perché Doogie, sai come fanno le cazzate Quindi Sadat, raccogliamo questi soldi, poi spingilo indietro al bungaloo
Vai e dillo a tua madre, è il ritorno del blues
(Possiamo farlo meglio) quindi fottili con gli altri
Perché non sto cercando di sentirlo, quindi se il tempo e il bottino, sto fottendo cinque donne
La posizione ora, non lo chiediamo nemmeno mentre
Testi così profondi che continuano a passarti accanto
Sto abbattendo i negri come se la guida di niggaz non può tenere, perché i tuoi soldi, la tua merda è asciutta
Grand Puba, Stud Doogie
È così che procediamo, Big Jeff, andiamo avanti