Traduzione del testo della canzone Baby Mama Drama - Grand Puba

Baby Mama Drama (originale)

Yeah… uh…yeah…uh
Grand Puba… yeah…uh
Let’s talk about it, huh
If ya have a kid with a chick then I hope that chu' love her
There’s no stress like Baby Mother
Some of these girls use a baby to get back at a brother
Cause it ain’t the same as it was
Some cats bounce, leave the chick to play the daddy and mother
It’s all about the kid and not her
If you and her don’t work out then you still gotta handle your’s nigga
So handle your business nigga
She got chu' for everything
The crib and the whip and the bling, ka-ching
Now if ya ain’t feelin' shorty like that
Then you better put it on, put it on, put it on, put it on
And shorty if ya feel the same back
Then you better tell dude put it on, put it on, put it on, put it on
There be a whole lot of seeds made from Hennessey and trees
Once you raw dog hit it
The ya ass done committed
Cause ya dick is thinkin'
Too many trees, too much drinkin'
A one time resentment got you a lifetime commitment
You hate her now
You tell her get rid of that shit
But she had three abortions already so she’s keepin' it
Now ya got drama with ya soon to be baby mama
Nine months of pregnancy
No hair no seed
It takes two to play
Connect that seed with that ay
So ya better strap it on if ya goin' all the way
Best night of ya life could be the worst of ya days
She’ll have you unjust rappers talkin' bout chu' got to pay
Now it’s mommie’s baby, daddy’s maybe
If it go like it supposed to then the shit go great
You know what’s up, if in doubt, do without
Or get that funny feelin' when ya ass is pullin' out
Like, what I just did
I hope I ain’t make no kids
Every week you callin' (Yo you get cho' period?)
Some cats handle they biz some leave mothers stuck
Seed growin' up not knowin' who they daddy is
Misguided, undivided, tryin' hard to find it
Only seein' life one-sided
Come on do you
But if you got a seed make sure you do em' to
The same fuckin' way that chu' would do you
That’s what’s up, some more hood drama
And the baby daddy frontin' and it just be baby mama
A little bit of something
Is better than a whole lot of nothin'
Cause nothin' from nothin' leave ya nothin'
So tell me why oh why
Why did I hit that straight up
I hate them chicks who threatin' niggas with that court shit
That support shit, knowin' a nigga bought shit
You don’t want her so she really on some sore sport shit
It ain’t about that seed no more, it’s all about what she can get
But that’s that bullshit but that’s how some of em' do
There’s only gonna be more drama if ya find somebody new
Now she hatin' you, ya ass is really due
If this new chick that chu' got is lookin' better than she do
Cats be flippin' too, soon as she find somebody new
They be loungin' in the crib, you be like who the fuck is you

(traduzione)

Sì... uh... sì... uh
Grand Puba... sì... uh
Parliamone, eh
Se hai un bambino con una ragazza, spero che la ami
Non c'è stress come Baby Mother
Alcune di queste ragazze usano un bambino per tornare da un fratello
Perché non è lo stesso com'era
Alcuni gatti rimbalzano, lasciano il pulcino a interpretare il papà e la madre
Riguarda il bambino e non lei
Se tu e lei non lavorate, dovete comunque gestire il vostro negro
Quindi gestisci il tuo negro d'affari
Ha ottenuto chu 'per tutto
Il presepe e la frusta e il bling, ka-ching
Ora, se non ti senti così basso
Allora è meglio che lo indossi, lo indossi, lo indossi, lo metti
E a breve se provi lo stesso alla schiena
Allora è meglio che dica al tizio di indossarlo, indossarlo, indossarlo, indossarlo
Ci sono un sacco di semi fatti da Hennessey e alberi
Una volta che il cane crudo l'ha colpito
Il tuo culo fatto impegnato
Perché il tuo cazzo sta pensando
Troppi alberi, troppo bere
Un risentimento una tantum ti ha dato un impegno a vita
La odi adesso
Dille di sbarazzarsi di quella merda
Ma ha già avuto tre aborti, quindi lo tiene
Ora hai un dramma con te che presto sarai la mamma
Nove mesi di gravidanza
Niente capelli niente semi
Ne servono due per giocare
Collega quel seme con quello ay
Quindi è meglio allacciarlo se si va fino in fondo
La migliore notte della tua vita potrebbe essere la peggiore delle tue giornate
Ti farà parlare di rapper ingiusti che devi pagare
Ora è il bambino di mamma, forse papà
Se va come dovrebbe, allora la merda va alla grande
Sai che succede, in caso di dubbio, fai a meno
O prova quella strana sensazione quando il tuo culo ti sta tirando fuori
Tipo, quello che ho appena fatto
Spero di non avere figli
Ogni settimana chiami (hai il ciclo mestruale?)
Alcuni gatti gestiscono i loro affari, altri lasciano le madri bloccate
Seme che cresce senza sapere chi è papà
Fuorviante, indiviso, faticosamente a trovarlo
Solo vedere la vita unilaterale
Dai, vero
Ma se hai un seme assicurati di farlo
Nello stesso fottuto modo in cui ti farebbe chu
Ecco cosa succede, qualche altro dramma sul cappuccio
E il baby Daddy frontin' ed è solo baby mama
Un po' di qualcosa
È meglio di un sacco di niente
Perché niente dal niente ti lascia niente
Quindi dimmi perché oh perché
Perché l'ho colpito direttamente
O odio quelle ragazze che minacciano i negri con quella merda di corte
Quella merda di supporto, sapendo che un negro ha comprato merda
Non la vuoi, quindi lei è davvero su qualche stronzata sportiva
Non si tratta più di quel seme, si tratta solo di ciò che può ottenere
Ma è quella stronzata, ma è così che fanno alcuni di loro
Ci saranno più drammi solo se trovi qualcuno di nuovo
Ora ti odia, il tuo culo è davvero dovuto
Se questa nuova ragazza che ha chu ha un aspetto migliore di lei
Anche i gatti si danno da fare non appena trova qualcuno di nuovo
Si rilassano nella culla, sii come chi cazzo sei tu