Traduzione del testo della canzone Back It Up - Grand Puba

Back It Up (originale)

«easy back it up»
Yeah yeah yeah the Reel to Reel
«easy back it up»
Grand Puba, Stud Doogie, Alamo
«easy back it up»
Kid Capri flippin shit the way it’s 'SPOSED to be
«easy back it up»
BACK IT UP!
And this how we gon' bump this off yo
«Back it up, huh, easy back it up»
Hey!
Kid Capri, here’s the resume for the day
Check the prognosis
Here’s your daily dosage
Check the 411 on how we flip it
Grab a bag of boom, and a 40, and just sip it
Grand Puba, Kid Capri is on that new shit
In ninety-two aiyyo this is how we flip shit
Don’t be alarmed if we start to drop a bomb
Drop a bomb
Drop a bomb like some shit in Vietnam
Prepare yourself, cause here we come, if you ready or not
Cold bouncin in the joint, makin hotties hot
Grand Puba comes to hit it on the right spot
Kid Capri, cashin in on the jackpot
So
Here we go
Flip the show
Get the dough
Get the dough?
GET THE DOUGH!!!
Yo you know how that shit go
«Back it up, huh, easy back it up»
«Back it up, huh, easy back it up»
BACK IT UP!
«Back it up, huh, easy back it up»
Wow, yeah check test check
«Back it up, huh, easy back it up»
Dig it y’all
BACK IT UP!
First things first, here goes the opposite of worst
Slid out my mother’s ass, looked at the nurse, and kicked a verse
This ain’t my man Heav’s joint, so shit, here’s a curse
For those who got stuck, well kuff means FUCK!
That’s what I like to do after the Puba makes a buck
For those who say I suck well then step up and push your luck
You’re aced out, now your assed-out, I still hit joints
Til they pass out, at three o’clock I let my MC class out (UH!)
So keep a clear focus, cause I say hocus pocus
That’s all I have to say to make the mob swarm like locusts (YEAH!)
Then I climb the bridge, push Uptown to the Bruckner
To the Harlem River Drive to pick up Ali at the Rutgers
Then we chatta-nagga-noogi, to go pick up Stud Doogie.
«easy back it up»
Ha hah, so all you Grand Puba wannabees
You better pack it up «easy back it up»
«Back it up, huh, easy back it up»
«huh, easy back it up»
BACK IT UP!
«Back it up, huh, easy back it up»
«huh, easy back it up»
Now dig it
Here’s the kid, never did a bid
Never hit skid, check out the shit I did
Live in the Bronx, born in Brooklyn
Chilled in Manhattan never got my shit tooken
I’m easy on the flex, you know my shit is right
We’re goin on a flight, so hold on tight
Kid Capri is on point with my man Grand Puba
If suckers try to flex they’ll get twisted like a tuba
Never cause trouble, that’s not my style
Always on the move, stack papes by the pile
I’m crazy on the low, but I go places though
I always do a show so you know I got dough
Girls try to sweet talk, but bullshit walk
For those who try to hawk I stab clit like a fork
I’m very intelligent, so don’t try to play me
Try to press the issue and I’ll bust that ass baby
I’m thick like a shake, very high yella
Describe Kid Capri, Uptown’s big fella
So now you know the flavor, and please do me a favor
Stay your ass out my path, cause I snap you like a gator, later
«Back it up, huh, easy back it up»
«huh, easy back it up»
BACK IT UP!
«Back it up, huh, easy back it up»
«huh, easy back it up»
BACK IT UP!
«Back it up, huh, easy back it up»
«huh, easy back it up»
BACK IT UP!
«Back it up, huh, easy back it up»
«huh, easy back it up»
BACK IT UP!
BACK IT UP!
BACK IT UP!
BACK IT UP!
«easy back it up»
BACK IT UP!
BACK IT UP!
BACK IT UP!
BACK IT UP!
*fades*

(traduzione)

«facile backup»
Sì sì sì il Reel to Reel
«facile backup»
Grand Puba, Stud Doogie, Alamo
«facile backup»
Kid Capri flippin merda nel modo in cui è "POSSO essere".
«facile backup»
Esegui il backup!
E questo è il modo in cui lo faremo fuori yo
«Esegui il backup, eh, esegui facilmente il backup»
Ehi!
Kid Capri, ecco il curriculum della giornata
Controlla la prognosi
Ecco la tua dose giornaliera
Controlla il 411 su come lo giriamo
Prendi un sacchetto di boom e un 40 e sorseggialo
Grand Puba, Kid Capri è su quella nuova merda
Nel novantadue aiyyo è così che giriamo la merda
Non allarmarti se iniziamo a sganciare una bomba
Lancia una bomba
Lancia una bomba come una merda in Vietnam
Preparati, perché eccoci qui, se sei pronto o no
Rimbalzo freddo nell'articolazione, rendendo calde le bellezze
Grand Puba arriva a colpirlo nel posto giusto
Kid Capri, incassa il jackpot
Così
Eccoci qui
Capovolgi lo spettacolo
Prendi l'impasto
Prendi l'impasto?
PRENDI L'IMPASTO!!!
Sai come va quella merda
«Esegui il backup, eh, esegui facilmente il backup»
«Esegui il backup, eh, esegui facilmente il backup»
Esegui il backup!
«Esegui il backup, eh, esegui facilmente il backup»
Wow, sì, controlla il test di verifica
«Esegui il backup, eh, esegui facilmente il backup»
Scavate tutti voi
Esegui il backup!
Per prima cosa, qui va l'opposto del peggio
Fece scivolare fuori il culo di mia madre, guardò l'infermiera e diede un calcio a una strofa
Questo non è il posto del mio uomo Heav, quindi merda, ecco una maledizione
Per coloro che sono rimasti bloccati, beh kuff significa FUCK!
Questo è quello che mi piace fare dopo che Puba ha guadagnato soldi
Per coloro che dicono che succhio bene, fai un passo avanti e sfida la fortuna
Sei fuori di testa, ora sei fuori di testa, ho ancora colpito le articolazioni
Finché non svengono, alle tre lascio uscire la mia lezione di MC (UH!)
Quindi mantieni una chiara focalizzazione, perché dico hocus pocus
Questo è tutto ciò che ho da dire per fare in modo che la folla brulichi come locuste (SÌ!)
Poi salgo il ponte, spingo Uptown fino al Bruckner
Per l'Harlem River Drive per prendere Ali al Rutgers
Poi chatta-nagga-noogi, per andare a prendere Stud Doogie.
«facile backup»
Ah ah, quindi tutti voi aspiranti Grand Puba
Faresti meglio a metterlo in valigia «facilmente esegui il backup»
«Esegui il backup, eh, esegui facilmente il backup»
«eh, esegui facilmente il backup»
Esegui il backup!
«Esegui il backup, eh, esegui facilmente il backup»
«eh, esegui facilmente il backup»
Ora scavalo
Ecco il ragazzo, non ha mai fatto un'offerta
Non colpire mai lo skid, controlla la merda che ho fatto
Vivi nel Bronx, nato a Brooklyn
Rilassato a Manhattan, non mi sono mai preso la merda
Sono facile con il flex, sai che la mia merda ha ragione
Stiamo partendo su un volo, quindi tieni duro
Kid Capri è al passo con il mio uomo Grand Puba
Se le ventose cercano di flettersi, si attorcigliano come una tuba
Non creare mai problemi, non è il mio stile
Sempre in movimento, impila le carte accanto alla pila
Sono pazzo per il basso, ma vado in posti però
Faccio sempre uno spettacolo, quindi sai che ho soldi
Le ragazze cercano di chiacchierare, ma le cazzate camminano
Per coloro che provano a falcare, accoltello il clitoride come una forchetta
Sono molto intelligente, quindi non provare a interpretarmi
Prova a premere il problema e spaccherò quel culo, piccola
Sono denso come un frullato, yella molto alta
Descrivi Kid Capri, il ragazzone di Uptown
Quindi ora conosci il sapore e per favore fammi un favore
Tieni il culo fuori dal mio percorso, perché dopo ti scacco come un alligatore
«Esegui il backup, eh, esegui facilmente il backup»
«eh, esegui facilmente il backup»
Esegui il backup!
«Esegui il backup, eh, esegui facilmente il backup»
«eh, esegui facilmente il backup»
Esegui il backup!
«Esegui il backup, eh, esegui facilmente il backup»
«eh, esegui facilmente il backup»
Esegui il backup!
«Esegui il backup, eh, esegui facilmente il backup»
«eh, esegui facilmente il backup»
Esegui il backup!
Esegui il backup!
Esegui il backup!
Esegui il backup!
«facile backup»
Esegui il backup!
Esegui il backup!
Esegui il backup!
Esegui il backup!
*svanisce*