Traduzione del testo della canzone Check Tha Resume - Grand Puba

Check Tha Resume (originale)

Check.
Well here’s the good to go 'cause it gets good when it’s goin'
It ain’t so-and-so'n it’s just Grand Puba flowin'
Stud Doogie, Alamo, on the ziggie rub the table
Kunta Kinze droppin'?
on some ol', shake the leg shit
Now it’s time to flow, since we formally introduced us
Jump up on the stage and watch the honeys try to seduce us
Watch the three sprout beyond shadow of a doubt
Here’s the resume, for the day, you know the flav, skin out
Here’s the rootin-tootin type of shit to make you lose it
The way it should be done, so I know you won’t refuse it
It’s on the reel to reely, kick shit on the daily
Grab a 40 hit the floor like I danced at Alvin Ailey
So honey don’t front just winey wine
'Cause a bit batty girl stay on my mind
Here’s Mr. Splendid, careful when I bend it
Highly recommended, flippin' shit like I intended
So here goes the flow, check how it go
And don’t act like you don’t.
(«You should know»)
Ha hah!
Next skit, on the stupid shit, this is how we flip the script
Niggas try to follow but come off it!
Lone Ranger, not afraid of danger
You know the shit is real so don’t play me like a stranger
Studda give a cut so precise like a guillotine
The kid ain’t Michael son, 'cause I’m the one who hit Billie Jean
Quick to say parlay, fond of Bob Marley
You know the four-one-one hun, we’re Jammin'
So, clear the road, here comes Mr. Got-It-Goin-On
Jump on the mic, grab my pay and after that I’m gone
To Indiana, Virginia, or Savannah
Or back Uptown to give a shout to Susannah
C’mon brothers 'cause you know what I’m talkin' on
Hi, how ya doin', build, hit the joints and then move on
The way we sway makes the others just fade away
The name of this one here is Check the Resume
So get with it, 'cause you damn sure won’t forget it
Huh, you know how it go («You, know»)
Yeah yeah yeah, check the resume yo
Uh!
Hah hah, uh, hah hah!
Uh, hah hah!
Uh, hah hah!
Yeah yeah
On and on and on like this yo
YouknowhatI’msayin'?
'93 flavor but we givin' it to you in '92 this is how we do
YouknowhatI’msayin'?
Pumpin' it like this
And this how we move on
Grand Puba, Stud Doogie, Alamo style
Word is bond, big up to the S.O.S.
'cause they do it best
YouknowhatI’msayin'?
Pop in the house, Big Jeff in the house
B.R.
in the house, youknowhatI’msayin'?
This is how we flowin' it on, time to get gone

Check Tha Resume (traduzione)

Controllo.
Bene, ecco il buono per andare perché diventa buono quando va
Non è così e così è solo Grand Puba che scorre
Stud Doogie, Alamo, sullo ziggie strofina il tavolo
Kunta Kinze cade?
su qualche vecchio, scuoti la merda della gamba
Ora è il momento di scorrere, da quando ci siamo presentati formalmente
Salta sul palco e guarda i mieli che cercano di sedurci
Guarda i tre germogliare oltre l'ombra di ogni dubbio
Ecco il curriculum, per la giornata, conosci il flav, skin out
Ecco il tipo di merda rootin-tootin per farti perdere
Nel modo in cui dovrebbe essere fatto, quindi so che non lo rifiuterai
È sulla bobina per vacillare, prendere a calci la merda ogni giorno
Prendi un 40 e scendi a terra come se avessi ballato con Alvin Ailey
Quindi tesoro non di fronte solo al vino vinoso
Perché una ragazza un po' matta resta nella mia mente
Ecco il signor Splendid, attento a quando lo piego
Altamente raccomandato, flippin' merda come volevo
Quindi ecco qui il flusso, controlla come va
E non comportarti come se non lo facessi.
("Dovresti sapere")
Ah ah!
Prossima scenetta, sulla stupida merda, ecco come capovolgiamo la sceneggiatura
I negri cercano di seguire ma smettila!
Lone Ranger, non ha paura del pericolo
Sai che la merda è reale, quindi non prendermi in giro come uno sconosciuto
Studda esegue un taglio così preciso come una ghigliottina
Il ragazzo non è il figlio di Michael, perché sono stato io a picchiare Billie Jean
Veloce a dire parlay, appassionato di Bob Marley
Conosci il quattro-uno-uno, siamo Jammin'
Quindi, libera la strada, ecco che arriva il signor Got-It-Goin-On
Salta sul microfono, prendi la mia paga e dopo me ne vado
In Indiana, Virginia o Savanna
Oppure torna a Uptown per gridare a Susannah
Forza fratelli perché sapete di cosa sto parlando
Ciao, come stai, costruisci, colpisci le articolazioni e poi vai avanti
Il modo in cui oscilliamo fa svanire gli altri
Il nome di questo qui è Controlla il curriculum
Quindi vai con esso, perché dannatamente sicuro non lo dimenticherai
Eh, sai come va («Tu, sai»)
Sì sì sì, controlla il curriculum yo
Eh!
Ah ah, ah, ah ah!
Uh, ah ah ah!
Uh, ah ah ah!
Yeah Yeah
Su e ancora e ancora in questo modo
Sai cosa sto dicendo?
Sapore '93 ma te lo regaliamo noi nel '92 ecco come lo facciamo
Sai cosa sto dicendo?
Pumpin' in questo modo
E questo è il modo in cui andiamo avanti
Grand Puba, Stud Doogie, stile Alamo
La parola è legame, grande fino al S.O.S.
perché lo fanno meglio
Sai cosa sto dicendo?
Fai un salto in casa, Big Jeff in casa
BR
in casa, sai cosa sto dicendo?
Questo è il modo in cui scorriamo, il tempo di andarcene