Traduzione del testo della canzone Honey Don't Front - Grand Puba

Honey Don't Front (originale)

Aiyyo check it
This is how we swing this
Big kid flavor
So come on honey, don’t front
C’mon honey, don’t front
Honey don’t front, c’mon honey don’t front
Honey honey don’t front
C’mon honey, don’t front
Honey don’t front, c’mon honey don’t front
Ha hah, you know what time is it
C’mon honey, don’t front
Honey don’t front, c’mon honey don’t front
C’mon honey don’t front
C’mon honey, don’t front
Honey don’t front, c’mon honey don’t front
Check it
No one’s home, I’ll be there in a sec
And all I keep thinkin is wreck wreck wreck
Ding-dong goes the doorbell as I’m straight for the nightie
She said, «Hold on a sec,» to make sure her crib was tidy
I steps in, with the Puba grin
And I say, «How ya been?»
But all I’m thinkin is skins
I said, «What's on the agenda for the night?»
She said HBO was boomin' and Foreman was about to fight
Cool, I’m down to see him drop a body
So I dim the lights and it was me and this hottie
Round one, round two, and then the fight was through
And I was thinkin all the things that I can do
I threw my arm upon her shoulder, this is what I told her
«Baby grab ahold-a I’m as solid as a boulder»
She said, «Stop it!»
She tried to change the topic
I said, «C'mon honeydip because you know I wanna knock it»
Then she broke down in tears
And I’ve been waitin for weeks, but weeks feel like years
«Puba, I thought you was a friend»
I said, «What are you sayin hon, I gets no skin?»
I gave her some advice I put the shit on ice
And then I told her, yeah yeah
C’mon honey, don’t front
Honey don’t front, c’mon honey don’t front
Ha hah, c’mon honey don’t front
C’mon honey, don’t front
Honey don’t front, c’mon honey don’t front
You know what time is it
C’mon honey, don’t front
Honey don’t front, c’mon honey don’t front
Knock it off, baby baby knock it off
C’mon honey, don’t front
Honey don’t front, c’mon honey don’t front
Huh
See hon was a good friend, I seen her more than just a bend
(What's a bend?) A bend is when you spread the skins
Why pretend?
If honey bend, the God is in
She called me friend because she didn’t want to see the Jim
Now now-now now now just wait a sec
In cases like this, the Puba usually gets wreck
But this night I settled for a little raincheck
Before I left I mmm-mmm'd all on her neck
I like to civilize em first before I run up in
Educate em then politely speak upon the skins
I’m the type of nigga to be careful of a digger
And I still can’t figure how they try to play a nigga
So, c’mon honey cause I know you’re not a stunt
But it ain’t no need for you to front
C’mon honey, don’t front
Honey don’t front, c’mon honey don’t front
Honey don’t front
C’mon honey, don’t front
Honey don’t front, c’mon honey don’t front
Ha hah, you know what I want
C’mon honey, don’t front
Honey don’t front, c’mon honey don’t front
Yeah yeah yeah
C’mon honey, don’t front
Honey don’t front, c’mon honey don’t front
Big kid flavor
Sha-ah, sha-uh, sha-ah
Sha-uh, sha-ah, sha-uh, sha-ah
Ha hah!
This is how we gonna move it on yo
Give me a mic and I’ll wreck shit
Cause it takes less than a sec for me to wet shit
But I just do my shows and catch the hoes and wear my 'Bauds
And hang with those who I know are not down low foes
Oh my lord, climb aboard, here’s the love train
Brother tried to hitch a free ride, back off shit stain
We got the lingo, hon stop look and giggle
Stud Doogie drops a beat and then we watch the ass wiggle
Oh my good, this is how it SHOULD be done
So c’mon hon
I’m not Luther Vandross, Babyface, or Freddie Jackson
That’s OK, cause I still get a piece of the action
Don’t worry honey, cause we got things covered
The best thing I left undiscovered
We can get this 40, step to the corner and get this blunt
It ain’t no need to front
C’mon honey don’t you don’t don’t don’t don’t
YaknowhatI’msayin?
Let’s get it on
Ha hah, Stud Doogie Doogie Doogie
Yeah, Ala Ala Alamo, you know how it go
S.O.S., ha hah!
Yeah, c’mon, c’mon, ha hah
C’mon, c’mon
S.D.
pumpin this shit on the reel to reel
Ha hah, let’s do it like this
Yeah, yeah, on the bug out, uh
Yeah
Yeah
Yeah
Ha hah, and you don’t stop
And you won’t stop, and you don’t stop
Baby Pop, in the thing, knowhatI’msayin?
Big Jeff is in the thing youknowhatI’msayin?
Ha hah, c’mon, c’mon
Time to shift

(traduzione)

Aiyyo controlla
Questo è il modo in cui lo facciamo oscillare
Sapore di capretto
Quindi dai tesoro, non affrontare
Andiamo tesoro, non affrontare
Tesoro non affrontare, andiamo tesoro non affrontare
Miele, miele, non affrontare
Andiamo tesoro, non affrontare
Tesoro non affrontare, andiamo tesoro non affrontare
Ah ah, sai che ore sono
Andiamo tesoro, non affrontare
Tesoro non affrontare, andiamo tesoro non affrontare
Andiamo, tesoro, non fare la parte anteriore
Andiamo tesoro, non affrontare
Tesoro non affrontare, andiamo tesoro non affrontare
Controllalo
Nessuno è a casa, sarò lì tra un secondo
E tutto ciò a cui continuo a pensare è relitto relitto
Ding-dong suona il campanello mentre vado direttamente in camicia da notte
Ha detto: "Aspetta un secondo" per assicurarsi che la sua culla fosse in ordine
Entro io, con il sorriso di Puba
E io dico: "Come stai?"
Ma tutto ciò a cui penso sono le pelli
Dissi: «Cosa c'è in programma per la serata?»
Ha detto che la HBO era in pieno boom e Foreman stava per combattere
Fantastico, devo vederlo lasciare cadere un corpo
Quindi ho abbassato le luci ed eravamo io e questa bomba
Round uno, round due, e poi la lotta è finita
E stavo pensando a tutte le cose che potevo fare
Le ho gettato il braccio sulla spalla, questo è quello che le ho detto
«Baby afferrala, sono solido come un masso»
Ha detto: «Smettila!»
Ha provato a cambiare argomento
Ho dissi: "Dai miele perché sai che voglio bussare"
Poi è scoppiata in lacrime
E ho aspettato per settimane, ma le settimane sembrano anni
«Puba, pensavo fossi un amico»
Dissi: «Cosa stai dicendo tesoro, non ho la pelle?»
Le ho dato un consiglio, ho messo la merda sul ghiaccio
E poi le ho detto, sì sì
Andiamo tesoro, non affrontare
Tesoro non affrontare, andiamo tesoro non affrontare
Ah ah ah, andiamo tesoro non affrontare
Andiamo tesoro, non affrontare
Tesoro non affrontare, andiamo tesoro non affrontare
Sai che ore sono
Andiamo tesoro, non affrontare
Tesoro non affrontare, andiamo tesoro non affrontare
Buttalo via, baby baby buttalo via
Andiamo tesoro, non affrontare
Tesoro non affrontare, andiamo tesoro non affrontare
Eh
Vedi, hon era una buona amica, l'ho vista più di una semplice curva
(Cos'è una curva?) Una curva è quando allarghi le bucce
Perché fingere?
Se la curva del miele, il Dio è dentro
Mi ha chiamato amico perché non voleva vedere il Jim
Ora ora ora ora ora aspetta solo un secondo
In casi come questo, il Puba di solito va in rovina
Ma questa notte mi sono accontentato di un piccolo controllo della pioggia
Prima di andarmene le avevo mmm-mmm'd tutto sul collo
Mi piace civilizzarli prima di correre dentro
Educali quindi parla educatamente sulle pelli
Sono il tipo di negro che deve stare attento a uno scavatore
E non riesco ancora a capire come provino a interpretare un negro
Quindi, andiamo tesoro perché so che non sei un'acrobazia
Ma non c'è bisogno che tu sia davanti
Andiamo tesoro, non affrontare
Tesoro non affrontare, andiamo tesoro non affrontare
Tesoro non affrontare
Andiamo tesoro, non affrontare
Tesoro non affrontare, andiamo tesoro non affrontare
Ah ah, sai cosa voglio
Andiamo tesoro, non affrontare
Tesoro non affrontare, andiamo tesoro non affrontare
Si si si
Andiamo tesoro, non affrontare
Tesoro non affrontare, andiamo tesoro non affrontare
Sapore di capretto
Sha-ah, sha-uh, sha-ah
Sha-uh, sha-ah, sha-uh, sha-ah
Ah ah!
Ecco come lo sposteremo su yo
Dammi un microfono e distruggo la merda
Perché mi ci vuole meno di un secondo per bagnare la merda
Ma faccio solo i miei spettacoli, prendo le zappe e indosso i miei "Bauds
E stai con coloro che so che non sono nemici bassi
Oh mio signore, sali a bordo, ecco il treno dell'amore
Il fratello ha cercato di farsi un giro gratuito, indietreggiando dalla macchia di merda
Abbiamo il gergo, basta guardare e ridere
Stud Doogie rilascia un battito e poi guardiamo il dimenarsi del culo
Oh mio bene, ecco come DOVREBBE essere fatto
Quindi andiamo tesoro
Non sono Luther Vandross, Babyface o Freddie Jackson
Va bene, perché ho ancora una parte dell'azione
Non preoccuparti, tesoro, perché abbiamo tutto coperto
La cosa migliore che ho lasciato da scoprire
Possiamo ottenere questo 40, andare all'angolo e ottenere questo contundente
Non è necessario essere davanti
Andiamo tesoro, non lo fai non lo fai
Sai cosa sto dicendo?
Facciamolo
Ah ah, Stud Doogie Doogie Doogie
Sì, Ala Ala Alamo, sai come va
S.O.S., ah ah!
Sì, dai, dai, ah ah
Dai, dai
SD
pompando questa merda sulla bobina
Ah ah, facciamolo in questo modo
Sì, sì, sul bug fuori, uh
Sì
Sì
Sì
Ah ah, e non ti fermi
E non ti fermerai, e non ti fermerai
Baby Pop, nella cosa, sai cosa sto dicendo?
Big Jeff è nella cosa sai cosa sto dicendo?
Ah ah, andiamo, andiamo
È ora di cambiare