Traduzione del testo della canzone It's Over - Grand Puba

It's Over (originale)

Yeah don’t try to play me, you’ll play yourself
You can go, you aren’t ready
We be through this shit too many times before
I got your bags packed, tired of these flashbacks
Better yet I’ll leave your shit right where it says ‘Welcome' at
It’s no more drama baby you can play Mary J
All you gotta do is leave them keys and be on your way
Now see I’m good with that (I'm good with that)
And if you’re feeling that, let’s keep it a hundred
This relationship ‘pose to scrap
Like JOB pack your shit get outta here
I don’t care, move to some else where
This shit is over (over, over, over)
Got mad time I think about it on that road trip in my Rover (yeah)
I used to love her, protect her some Barbra Streisand baby
Cause that’s just the way it was
I ain’t trying to be funny
But you have a better chance finding that bitch
You better have no money
It’s over
Hit the bricks, kick rocks, get to stepping, one two
Cause me and you is through
Call it a day
And don’t you come back no more, no more
It’s over
Hit the bricks, kick rocks, get to stepping, one two
Cause me and you is through
Call it a day
And don’t you come back no more, no more
I thought you heard them bars I spit on that joint, brother and brother
You stupid?
Do I look like I stu, stu, stu, stutter
You graveyard baby, listen me and you finito
You had your chance one on one
Wondering why you missed the first free throw
Now you on the bench and you bout to be traded
It’s a process of elimination, you eliminated
Let me tell you what happens when you try to play the Puba
You gotta get your ass up in the Uber
It’s over
Hit the bricks, kick rocks, get to stepping, one two
Cause me and you is through
Call it a day
And don’t you come back no more, no more
It’s over
Hit the bricks, kick rocks, get to stepping, one two
Cause me and you is through
Call it a day
And don’t you come back no more, no more

(traduzione)

Sì, non provare a interpretare me, giocherai tu stesso
Puoi andare, non sei pronto
Abbiamo passato questa merda troppe volte prima
Ho fatto le valigie, stanco di questi flashback
Meglio ancora, lascerò la tua merda proprio dove dice "Benvenuto".
Non è più un dramma tesoro puoi interpretare Mary J
Tutto quello che devi fare è lasciare loro le chiavi e partire
Ora vedi che sono bravo con quello (sto bene con quello)
E se lo senti, teniamolo a cento
Questa relazione 'posa per rifiutare
Come JOB pack la tua merda vattene da qui
Non mi interessa, spostati da qualche altra parte
Questa merda è finita (finita, finita, finita)
Ci ho pensato sopra durante quel viaggio su strada con la mia Rover (sì)
L'amavo, la proteggevo da una piccola Barbra Streisand
Perché è proprio così che era
Non sto cercando di essere divertente
Ma hai maggiori possibilità di trovare quella cagna
Faresti meglio a non avere soldi
È finita
Colpisci i mattoni, calcia le rocce, vai a fare un passo, uno due
Perché io e te abbiamo finito
Chiamalo un giorno
E non tornare più, non più
È finita
Colpisci i mattoni, calcia le rocce, vai a fare un passo, uno due
Perché io e te abbiamo finito
Chiamalo un giorno
E non tornare più, non più
Pensavo avessi sentito quelle sbarre su cui ho sputato su quella canna, fratello e fratello
Sei stupido?
Sembro come se fossi stu, stu, stu, balbuzie
Cimitero piccola, ascoltami e tu finito
Hai avuto la tua occasione uno contro uno
Ti chiedi perché hai sbagliato il primo tiro libero
Ora sei in panchina e stai per essere scambiato
È un processo di eliminazione, hai eliminato
Lascia che ti dica cosa succede quando provi a suonare il Puba
Devi alzare il culo in Uber
È finita
Colpisci i mattoni, calcia le rocce, vai a fare un passo, uno due
Perché io e te abbiamo finito
Chiamalo un giorno
E non tornare più, non più
È finita
Colpisci i mattoni, calcia le rocce, vai a fare un passo, uno due
Perché io e te abbiamo finito
Chiamalo un giorno
E non tornare più, non più