Traduzione del testo della canzone Keep It Movin' - Grand Puba

Keep It Movin' (originale)

How far would you still feel me if I didn’t make these hits
Couldn’t get you what you’re used to sipping Cris and taking trips
Would you still be in my corner or be on some other shit
But if so, then I don’t need you so let’s keep it moving bitch
Uh, everything love long as paper keep stackin'
Kisses and hugs on some lovie dove shit
Niggas on the grind cause we keep you smilin'
Paper get low you get on some other shit
I know ya whole style, whole style
Ya got a lot of bullshit behind that smile
Ya main concern is bling, mink, and crocodile
No love for niggas who don’t make the paper pile
I feel ya, feel ya
Style been all good from the giddy up, from giddy up
Nights on the town used to live it up, used live it up
Joints blaze in the trunk used to beat it up, used to beat it up
Wrappin' hundred dollars bills in my homeless cup
Next day 5th Ave. shoppin' Gucci bag coppin'
Paper stopped droppin' attitudes started flip-floppin'
No worry bounce the bird in a hurry
Little did she know my setback was temporary
We can play home
As long as you can play with the dome
A cold killer, drink a cold can of Miller
Turn me off black than a Mike J. thriller
Now we all alone, body is bomb
Ass much fatter, what the fuck is the matter
Always talkin' shit about all of these niggas
All these niggas tryin' to seize these figures
Ridin' in the two-seater, ridin' with the heater
If I meet her tonight, can I beat
Do it taste sweet, would I really eat… Bon appetite
Is it facts or fake
Me and old girl could always swing
But why every time got to be on me
Cause y’all bitches know that shit is free
Now I’m back in the streets before 10:30
Gotta take a shower, can’t leave my dick dirty
Now when a nigga had money, you was there
Funny how every time I turned around, you was there
When it was time to get your hair, your nails and your gear
But at my court date, you failed to appear
For my case on appeals, it took over a year
In that time, a nigga didn’t see nor hear
Got to the point, there was no respect at all
I was shocked when you did not collect my call
Spent nights in my cell just beatin' my dick
Thinkin' bout, how we used to fuck and shit
I took you out, bought cha' ass a bunch of shit
When I get out
I’m gonna fuckin' punch this bitch right in her mouth
Cause she don’t understand the rules
You don’t bite the man that dipped your hand in jewels
You were there when I bought the rock that blinded you
Now a nigga locked and I can’t find you

(traduzione)

Fino a che punto mi sentiresti ancora se non facessi questi successi
Non sono riuscito a portarti quello che sei abituato a sorseggiare Cris e a fare gite
Saresti ancora nel mio angolo o saresti su qualche altra merda
Ma se è così, allora non ho bisogno di te, quindi manteniamolo in movimento, puttana
Uh, tutto ama finché la carta continua a impilarsi
Baci e abbracci su qualche merda di colomba d'amore
I negri sono in movimento perché ti facciamo sorridere
La carta si sta scaricando su qualche altra merda
Conosco tutto lo stile, tutto lo stile
Hai un sacco di stronzate dietro quel sorriso
La tua principale preoccupazione è bling, visone e coccodrillo
Nessun amore per i negri che non fanno la pila di carta
Ti sento, ti sento
Lo stile è andato tutto bene dal vertiginoso in su, dal vertiginoso in su
Le notti in città la ravvivavano, la rallegravano
Le articolazioni bruciano nel bagagliaio usato per picchiarlo, usato per picchiarlo
Avvolgere banconote da cento dollari nella mia tazza per senzatetto
Il giorno successivo 5th Ave. shopping borsa Gucci coppin'
La carta ha smesso di far cadere gli atteggiamenti ha iniziato a capovolgere
Non preoccuparti, fai rimbalzare l'uccello in fretta
Non sapeva che la mia battuta d'arresto era temporanea
Possiamo giocare a casa
Finché puoi giocare con la cupola
Un assassino freddo, bevi una lattina fredda di Miller
Spegnimi di nero di un thriller di Mike J.
Ora siamo tutti soli, il corpo è una bomba
Culo molto più grasso, che cazzo è il problema
Parla sempre di merda di tutti questi negri
Tutti questi negri cercano di afferrare queste cifre
In sella alla due posti, in sella alla stufa
Se la incontrerò stasera, posso battere
Ha un sapore dolce, mangerei davvero... Buon appetito
Sono fatti o falsi
Io e la vecchia potremmo sempre oscillare
Ma perché ogni volta deve essere su di me
Perché voi puttane sapete che la merda è gratuita
Ora sono di nuovo in strada prima delle 22:30
Devo fare una doccia, non posso lasciare il mio cazzo sporco
Ora, quando un negro aveva i soldi, tu eri lì
Divertente come ogni volta che mi sono girato, tu eri lì
Quando era il momento di prendere i tuoi capelli, le tue unghie e la tua attrezzatura
Ma alla data del mio processo non ti sei presentato
Per il mio caso sui ricorsi, ci è voluto più di un anno
A quel tempo, un negro non vedeva né sentiva
Arrivato al punto, non c'era alcun rispetto
Sono rimasto scioccato quando non hai ricevuto la mia chiamata
Ho passato notti nella mia cella a picchiarmi il cazzo
Pensando a come eravamo soliti scopare e cagare
Ti ho portato fuori, ho comprato un mucchio di merda
Quando esco
Darò un pugno a questa cagna proprio in bocca
Perché non capisce le regole
Non mordi l'uomo che ti ha immerso la mano nei gioielli
Eri lì quando ho comprato la roccia che ti ha accecato
Ora un negro ha bloccato e non riesco a trovarti