Traduzione del testo della canzone Reel To Reel - Grand Puba

Reel To Reel (originale)

Here’s that shit, yaknahmsayin?
As we bounce it like this
For those who don’t like it.
UHH!
Hey, uh, yeah, yeah
YEAH Yeah, HEY!
Yeah, yeah yeah yeah, HEY!
Yeah, yeah, yeah, HEY!
It’s just that shit (just that shit)
That same ol' shit (that same ol' shit)
Yeah yeah, it’s time to hit the wreck
What you expect, check out how we connect
Well it’s the reel to reel (it's the reel)
Well it’s the reel to reel (well it’s the reel)
It’s the reel to reel (it's the reel)
Well it’s the reel to reel (it's the reel)
It’s time to shake that shit because you know this one’s the answer
Hon’s cut off, cause I smoke boom, my sign is cancer
Time to clear the pack cause here comes Mr. Jolly RANCHER
Who’s gonna flip that shit?
You know the ANSWER
Jump into my briefs, because the boxers my jewels jingle
I got a girl, but you can play me like I’m single
Don’t worry hon, my pops showed me where it tingle
It’s time to catch on, to this Grand Puba lingo
No fuss, don’t worry, Toys Ain’t Us
Some call me horny so just call me Mr. Lust
Dope shit we got it so it’s time to get retarded
So play like Handiman and LAH GUU GUU GOT IT!
No fakes see we got it what it takes
We stay far away from snakes, sippin on the chitlin shakes
You know the deal, on how we really feel
C’mon hon, this shit is real
Cause it’s the reel to reel (it's the reel)
Well it’s the reel to reel (it's the reel) Stud Doogie
Aiyyo it’s the reel to reel (it's the reel) Alamo
Well it’s the reel to reel (it's the reel)
Now back at it is a dope rhyme addict
Niggas try to copy but man your shit has had it
So just let me do my thang, for all my people, hey hey hey!
It doesn’t matter the demo, just to keep it simple
Take the A-Train to the show so you can cancel the limo
Stud Doogie, Alamo is on the top top (top top)
And if ain’t a zigga zigga then it ain’t hip-hop (hip-hop)
I like when girls shake they booty to the rhymes that I send em
Some look good, so pardon if I bend em
Used to live in the Rule, smoke a mic like Kools
Niggas that I used to swing with is smokin wools
Damn they won’t drop it, I strive to make them stop it
That shit’s depressin so let me change the topic
Honey how’s it feel when the real shit hits ya?
(Hey yo Puba that shit is real!) Chill I get witcha
Here’s my number, just gimme a call
Oh shit!
Bust how I played her out
Yeah fuck it so I go and get a GUINNESS STOUT
Just waitin for the next young girl TO SPROUT
Aw man, mommy better not LET HER OUT
Grand Puba, Stud Doogie, Alamo to hit the RIGHT spot
Back up diddy claat!
Yeah yeah yeah yeah yeah, here’s the resume for the day
Check the 4−1-1 hon
Now check it yo, before we bounce on off
Like we gon' end it like this, on that realism
Yaknahmsayin?
The flavortism, check it yo
Do them one
Now big up to my people in 60 (60)
Big up to my people in 70 (70)
Big up to my people in 81 (81)
Big up to my people in 51 (51)
Big up to my people in 80
This is how we move on, so don’t act shady
Grand Puba, Stud Doogie and Alamo
Catch on yo, cause this is how it go
Yeah yeah, ha hah!
You know the flavor!
Right up on out of here yaknahmsayin?
The big kids in the house, Toys Ain’t Us
Word is bond, this is that high tech shit knahmsayin?
(This ain’t no Playland shit)
Nah Great Adventures (or Ashley Park)
All of that shit, Kingdom of Whatever
I don’t give a fuck where you’re at
This is where you got to be, youknowhatI’msayin?
Stud Doogie how we bounce on, yaknahmsayin?
Yeah yeah
Coney Island, word up
That’s good

(traduzione)

Ecco quella merda, yaknahmsayin?
Mentre lo facciamo rimbalzare in questo modo
Per chi non piace.
Uhm!
Ehi, uh, sì, sì
SÌ Sì, CIAO!
Sì, sì sì sì, EHI!
Sì, sì, sì, EHI!
È solo quella merda (solo quella merda)
Quella stessa vecchia merda (quella stessa vecchia merda)
Sì sì, è ora di colpire il relitto
Cosa ti aspetti, dai un'occhiata a come ci colleghiamo
Beh, è ​​la bobina da girare (è la bobina)
Bene, è la bobina da girare (beh, è ​​la bobina)
È la bobina da girare (è la bobina)
Beh, è ​​la bobina da girare (è la bobina)
È ora di scuotere quella merda perché sai che questa è la risposta
Hon è tagliato, perché fumo boom, il mio segno è il cancro
È ora di cancellare il pacchetto perché ecco che arriva il signor Jolly RANCHER
Chi capovolgerà quella merda?
Tu sai la risposta
Salta nei miei slip, perché i boxer i miei gioielli tintinnano
Ho una ragazza, ma puoi interpretarmi come se fossi single
Non preoccuparti tesoro, i miei papà mi hanno mostrato dove formicola
È ora di prendere atto di questo gergo di Grand Puba
Nessun problema, non preoccuparti, Toys Ain't Us
Alcuni mi chiamano eccitato, quindi chiamami semplicemente Mr. Lust
Merda, ce l'abbiamo, quindi è ora di essere ritardati
Quindi gioca come Handiman e LAH GUU GUU GOT IT!
Nessun falso vede che abbiamo quello che serve
Restiamo lontani dai serpenti, sorseggiando i frullati di chitlin
Conosci l'accordo, su come ci sentiamo davvero
Dai, tesoro, questa merda è reale
Perché è la bobina da girare (è la bobina)
Beh, è ​​la bobina da girare (è la bobina) Stud Doogie
Aiyyo è la bobina da girare (è la bobina) Alamo
Beh, è ​​la bobina da girare (è la bobina)
Ora di nuovo è un drogato di rime
I negri cercano di copiare ma amico, la tua merda ce l'ha fatta
Quindi lascia che io faccia il mio ringraziamento, per tutta la mia gente, ehi ehi ehi!
Non importa la demo, solo per mantenerla semplice
Prendi il treno A per lo spettacolo così puoi annullare la limousine
Stud Doogie, Alamo è in alto in alto (in alto in alto)
E se non è una zigga zigga, allora non è hip-hop (hip-hop)
Mi piace quando le ragazze scuotono il bottino alle rime che le mando
Alcuni hanno un bell'aspetto, quindi scusa se li piego
Vivevo secondo la regola, fumavo un microfono come Kools
I negri con cui oscillavo sono le lane fumose
Dannazione, non lo lasceranno cadere, mi sforzo di costringerlo a fermarlo
Quella merda è deprimente quindi fammi cambiare argomento
Tesoro, come ti senti quando la vera merda ti colpisce?
(Ehi yo Puba, quella merda è reale!) Freddo, ho una strega
Ecco il mio numero, dammi solo una chiamata
Oh merda!
Scopri come l'ho interpretata
Sì, fanculo, quindi vado a prendermi una GUINNESS STOUT
Aspetta solo che la prossima ragazza GERMOGLIERE
Aw uomo, mamma è meglio che non LASCIARLA USCIRE
Grand Puba, Stud Doogie, Alamo per colpire il punto GIUSTO
Fai il backup di Diddy Claat!
Yeah yeah yeah yeah yeah, ecco il curriculum della giornata
Controllare il 4-1-1 hon
Ora controlla yo, prima di rimbalzare su off
Come se dovessimo finire in questo modo, con quel realismo
Yaknahmsayin?
Il sapore, controllalo
Falli uno
Ora alla grande della mia gente in 60 (60)
In bocca al lupo alla mia gente in 70 (70)
In bocca al lupo alla mia gente in 81 (81)
In bocca al lupo alla mia gente in 51 (51)
In bocca al lupo alla mia gente negli 80
Questo è il modo in cui andiamo avanti, quindi non comportarti in modo losco
Grand Puba, Stud Doogie e Alamo
Aggrappati, perché è così che va
Sì sì, ah ah!
Conosci il sapore!
Proprio su fuori di qui yaknahmsayin?
I bambini grandi in casa, Toys Ain't Us
La parola è legame, questo è quel knahmsayin di merda high tech?
(Questa non è una merda di Playland)
Nah Great Adventures (o Ashley Park)
Tutta quella merda, Regno di qualunque cosa
Non me ne frega un cazzo di dove sei
Questo è dove devi essere, sai cosa sto dicendo?
Stud Doogie come rimbalzamo, yaknahmsayin?
Yeah Yeah
Coney Island, alza la voce
Va bene