Traduzione del testo della canzone Backroad Song - Granger Smith

Backroad Song (originale)

Barbed wire fence carving out a hillside, cutting holes in the midday sun
Like a postcard framed in a windshield covered in dust
I love the rhythm of an old grey blacktop, 33's just whistlin' by
Steer the wheel, one handed on a two lane, hugging that line
I got the windows down, no one else around singin'
(Ooh-ooh-ooh)
Freedom is the miles I’m rollin' on
(Ooh-ooh-ooh)
Out here cruising to a backroad song
I feel the wheels like a melody, like a radio dialing in strong
C’mon, c’mon sing along, sing along to my backroad song
(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)
I hit the brakes for an old New Holland, hammer down and pass him on up
The breeze smells like a summertime hay field’s just been cut
I got the windows down, way out of town singing…
(Ooh-ooh-ooh)
Freedom is the miles I’m rollin' on
(Ooh-ooh-ooh)
Out here cruising to a backroad song
I feel the wheels like a melody, like a radio dialing in strong
C’mon, c’mon sing along, sing along to my backroad song
(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)
The only way today could get better, girl what I’m thinkin'
Is I can pick you up, you slide in this truck
And I can hear you singing
Ooh-ooh-ooh
Let me hear you sing it
Ooh-ooh-ooh
(Ooh-ooh-ooh)
Freedom is the miles we’re rollin' on
(Ooh-ooh-ooh)
Out here cruising to a backroad song
I feel the wheels like a melody, like a radio dialing in strong
C’mon, c’mon sing along, sing along to my backroad song
C’mon, c’mon sing along, sing along to my backroad song
This is my backroad song
(Ooh-ooh-ooh)
(Feel the rhythm of it, feel the rhythm of it)
This is my backroad song
(Ooh-ooh-ooh)
(Feel the rhythm of it, feel the rhythm of it)
Come on, come on, sing along
(Ooh-ooh-ooh)
(Feel the rhythm of it, feel the rhythm of it)
To my backroad song
(Ooh-ooh-ooh)
(Feel the rhythm of it, feel the rhythm of it)

(traduzione)

Un recinto di filo spinato ritaglia un pendio collinare, facendo buchi nel sole di mezzogiorno
Come una cartolina incorniciata in un parabrezza coperto di polvere
Amo il ritmo di un vecchio asfalto grigio, 33's appena fischiettando
Sterza il volante, con una mano su una due corsie, abbracciando quella linea
Ho abbassato i finestrini, nessun altro in giro canta
(Ooh-ooh-ooh)
La libertà è le miglia su cui sto viaggiando
(Ooh-ooh-ooh)
Qui fuori in crociera al ritmo di una canzone di backroad
Sento le ruote come una melodia, come una radio che suona a voce alta
Dai, dai, canta insieme, canta insieme alla mia canzone di backroad
(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)
Ho premuto il freno per una vecchia New Holland, ho martellato e lo passo in alto
La brezza odora come un campo di fieno estivo appena tagliato
Ho abbassato i finestrini, fuori città cantando...
(Ooh-ooh-ooh)
La libertà è le miglia su cui sto viaggiando
(Ooh-ooh-ooh)
Qui fuori in crociera al ritmo di una canzone di backroad
Sento le ruote come una melodia, come una radio che suona a voce alta
Dai, dai, canta insieme, canta insieme alla mia canzone di backroad
(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)
L'unico modo in cui oggi potrebbe migliorare, ragazza cosa sto pensando
Se posso venirti a prendere, scivoli su questo camion
E ti sento cantare
Ooh-ooh-ooh
Fammi sentirti cantare
Ooh-ooh-ooh
(Ooh-ooh-ooh)
La libertà è le miglia su cui stiamo viaggiando
(Ooh-ooh-ooh)
Qui fuori in crociera al ritmo di una canzone di backroad
Sento le ruote come una melodia, come una radio che suona a voce alta
Dai, dai, canta insieme, canta insieme alla mia canzone di backroad
Dai, dai, canta insieme, canta insieme alla mia canzone di backroad
Questa è la mia canzone di ritorno
(Ooh-ooh-ooh)
(Senti il ​​ritmo, senti il ​​ritmo)
Questa è la mia canzone di ritorno
(Ooh-ooh-ooh)
(Senti il ​​ritmo, senti il ​​ritmo)
Dai, dai, canta insieme
(Ooh-ooh-ooh)
(Senti il ​​ritmo, senti il ​​ritmo)
Alla mia canzone di ritorno
(Ooh-ooh-ooh)
(Senti il ​​ritmo, senti il ​​ritmo)