Traduzione del testo della canzone Sleeping On The Interstate - Granger Smith

Sleeping On The Interstate (originale)

At 4am a 5 piece band
Gets REM in a Chevrolet van running late
So we’re sleeping on the interstate
We’re a left lane friend, threadin' the cars
Passing 'em like satellites and stars
We pull away, sleeping on the interstate
That white line stretchin' like a yellow brick road
We chase it down hurry up, we never go slow
Gas in the tank, music in the soul
Here we go, here we go
Connecting map dots like poets and prisoners
Trying to live more like a lover than sinner
Slaves to dreams so far away
So we’re sleeping on the interstate
Freedom is the fuel making 8 wheels roll
We close our eyes and think about home
So it’s okay, sleeping on the interstate
There’s me in the back in a 6 foot bunk
Gettin' used to the rocks of the road is tough
But I’ll find a way, sleeping on the interstate
That white line stretchin' like a yellow brick road
We chase it down hurry up, we never go slow
Gas in the tank, music in the soul
Here we go, here we go
Connecting map dots like poets and prisoners
Trying to live more like a lover than sinner
Slaves to dreams so far away
So we’re sleeping on the interstate
I’m breathing in the miles, I’m reeling in the years
I’m taking some in stride and some in tears
That white line stretchin' like a yellow brick road
We chase it down hurry up, we never go slow
Gas in the tank, music in the soul
Here we go, here we go
Connecting map dots like poets and prisoners
Trying to live more like a lover than sinner
Slaves to dreams so far away
So we’re sleeping on the interstate
We’re sleeping on the interstate
Sleeping on the interstate

(traduzione)

Alle 4 del mattino una banda da 5 elementi
Ottiene la REM in un furgone Chevrolet in ritardo
Quindi stiamo dormendo sull'interstatale
Siamo un amico di corsia di sinistra, infilando le auto
Passandoli come satelliti e stelle
Ci allontaniamo, dormendo sull'interstatale
Quella linea bianca che si allunga come una strada di mattoni gialli
Lo inseguiamo, affrettati, non andiamo mai piano
Benzina nel serbatoio, musica nell'anima
Eccoci, eccoci
Collegamento di punti mappa come poeti e prigionieri
Cercando di vivere più come un amante che come un peccatore
Schiavi di sogni così lontani
Quindi stiamo dormendo sull'interstatale
La libertà è il carburante che fa girare 8 ruote
Chiudiamo gli occhi e pensiamo a casa
Quindi va bene dormire sull'interstatale
Ci sono io nella parte posteriore in una cuccetta di 6 piedi
Abituarsi alle rocce della strada è difficile
Ma troverò un modo, dormendo sull'interstatale
Quella linea bianca che si allunga come una strada di mattoni gialli
Lo inseguiamo, affrettati, non andiamo mai piano
Benzina nel serbatoio, musica nell'anima
Eccoci, eccoci
Collegamento di punti mappa come poeti e prigionieri
Cercando di vivere più come un amante che come un peccatore
Schiavi di sogni così lontani
Quindi stiamo dormendo sull'interstatale
Sto respirando le miglia, sto vacillando negli anni
Ne sto prendendo alcuni in passo e altri in lacrime
Quella linea bianca che si allunga come una strada di mattoni gialli
Lo inseguiamo, affrettati, non andiamo mai piano
Benzina nel serbatoio, musica nell'anima
Eccoci, eccoci
Collegamento di punti mappa come poeti e prigionieri
Cercando di vivere più come un amante che come un peccatore
Schiavi di sogni così lontani
Quindi stiamo dormendo sull'interstatale
Stiamo dormendo sull'interstatale
Dormire sull'interstatale