Traduzione del testo della canzone Element #10 - Granger Smith

Element #10 (originale)

She walked in where the bad girls go
Hiding skin in good girl clothes
She might drink, but real slow she’s saying
But it’s Saturday night and the music’s loud
The first drink goes right down
She loosens up, she don’t know how she’s changing
It happens here every weekend
She’s goes from the shallow to the deep end
She can’t explain, she goes insane now and then
Soaking up element #10
She starts to buzz like it does
When she’s breathing in
Element #10
A couple of songs, her hair falls down
One by one she’s letting buttons out
God it’s a beautiful chemical reaction
She’s at the bar, she’s swinging those hips
Kissing every drink with her lips
And I’m so caught up in this attraction
Outside this would’ve not happened
Not with a good girl like that but
She can’t explain, she goes insane now and then
Soaking up element #10
She starts to buzz like it does
When she’s breathing in
Element #10
She asked me to come over tonight
I said only if there’s neon lights
She can’t explain, she goes insane now and then
Soaking up element #10
She starts to buzz like it does
When she’s breathing in
Element #10
We can’t explain, we go insane now and then
We’re soaking up element #10
We start to buzz like it does
When we’re breathing in
Element #10
She starts to buzz like it does
When she’s breathing in
Element #10

(traduzione)

È entrata dove vanno le ragazze cattive
Nascondere la pelle in vestiti da brava ragazza
Potrebbe bere, ma molto lentamente sta dicendo
Ma è sabato sera e la musica è alta
Il primo drink va proprio giù
Si rilassa, non sa come sta cambiando
Succede qui ogni fine settimana
Va dal basso al profondo
Non riesce a spiegarsi, di tanto in tanto impazzisce
Assorbire l'elemento n. 10
Inizia a ronzare come fa
Quando sta inspirando
Elemento #10
Un paio di canzoni, i suoi capelli cadono
Uno per uno sta facendo uscire i pulsanti
Dio, è una bella reazione chimica
È al bar, sta facendo oscillare quei fianchi
Baciando ogni drink con le sue labbra
E sono così preso da questa attrazione
Fuori questo non sarebbe successo
Non con una brava ragazza del genere, ma
Non riesce a spiegarsi, di tanto in tanto impazzisce
Assorbire l'elemento n. 10
Inizia a ronzare come fa
Quando sta inspirando
Elemento #10
Mi ha chiesto di passare stasera
Ho detto solo se ci sono le luci al neon
Non riesce a spiegarsi, di tanto in tanto impazzisce
Assorbire l'elemento n. 10
Inizia a ronzare come fa
Quando sta inspirando
Elemento #10
Non possiamo spiegare, di tanto in tanto impazziamo
Stiamo assorbendo l'elemento n. 10
Iniziamo a ronzare come fa
Quando inspiriamo
Elemento #10
Inizia a ronzare come fa
Quando sta inspirando
Elemento #10