Traduzione del testo della canzone Holler - Granger Smith, Earl Dibbles Jr.

Holler (originale)

Cold cans in the blue boxes
Earl Dibbles on the boombox and
A-frame on a Chevy rockin'
Side to side
Mud grip on a dirt road
Couple buddies saying let’s go
Gonna burn that barn right down
To the ground tonight
Raise 'em up to the sky
If you’re tryna throw down
Get a little country faded
Take it way on out
Park your truck in the line
If you’re looking for a buzz
And the girls in love with the boys
In the blue collars, holler
Holler
Doubled up rockin' two flags
Yee Yee, ol' glory strapped
To the top of the head rack
Blowing in the night
Tin can full of kerosene
Pour it out on a pile of trees
Step back, strike a match
And watch that Friday ignite
Raise 'em up to the sky
If you’re tryna throw down
Get a little country faded
Take it way on out
Park your truck in the line
If you’re looking for a buzz
And the girls in love with the boys
In the blue collars, holler
Holler
Holler
Holler
I’m 'bout to get the fuse lit
Crack a can, take a long sip
Red man get the pouch ripped
Got a whole thing, a pack in both lips
Jumping up on a tailgate
Poppin' off like a twelve gauge
I don’t care what a city boy say
We where the party is
And that’s damn right (yee yee)
Raise 'em up to the sky
If you’re tryna throw down
Get a little country faded
Take it way on out
Park your truck in the line
If you’re looking for a buzz
And the girls in love with the boys
In the blue collars, holler
Holler

Holler (traduzione)

Lattine fredde nelle scatole blu
Earl Dibbles sul boombox e
A-frame su una Chevy rockin'
Fianco a fianco
Presa di fango su una strada sterrata
Amici di coppia che dicono andiamo
Darò fuoco a quel fienile
A terra stasera
Alzali al cielo
Se stai provando a buttare giù
Fai sbiadire un piccolo paese
Fatti strada
Parcheggia il tuo camion in coda
Se stai cercando un ronzio
E le ragazze innamorate dei ragazzi
Nei colletti blu, urla
Urlando
Raddoppiato sventolando due bandiere
Yee Yee, vecchia gloria legata
Nella parte superiore del rack per la testa
Soffiando nella notte
Barattolo di latta pieno di cherosene
Versalo su un mucchio di alberi
Fai un passo indietro, accendi un fiammifero
E guarda quel venerdì prendere fuoco
Alzali al cielo
Se stai provando a buttare giù
Fai sbiadire un piccolo paese
Fatti strada
Parcheggia il tuo camion in coda
Se stai cercando un ronzio
E le ragazze innamorate dei ragazzi
Nei colletti blu, urla
Urlando
Urlando
Urlando
Sto per accendere la miccia
Rompi una lattina, bevi un lungo sorso
L'uomo rosso si fa strappare la borsa
Ho una cosa intera, un impacco in entrambe le labbra
Saltando su un portellone
Spuntando come un calibro dodici
Non mi interessa cosa dice un ragazzo di città
Noi dove è la festa
E questo è dannatamente giusto (yee yee)
Alzali al cielo
Se stai provando a buttare giù
Fai sbiadire un piccolo paese
Fatti strada
Parcheggia il tuo camion in coda
Se stai cercando un ronzio
E le ragazze innamorate dei ragazzi
Nei colletti blu, urla
Urlando