Traduzione del testo della canzone The Old Rock Church - Granger Smith

The Old Rock Church (originale)

When she saw the old rock church
She wanted me to think about her
In a white dress walking down the aisle
She was crazy beautiful
An angel far from typical
What I wouldn’t give to be that guy
So I made my mind up
Looking at her blue eyes
Promised her I was gonna be
The kind of man that she deserved
Every time I go outside
I’m gonna hold my head up high
Shake another hand
Help the ones that can’t
I wanna be her kind of man
I wanna learn about love
And forget about hate
And when it’s said and done
Hope it’ll be enough to be with her
At the old rock church
Like the ocean breezes blow
Certain things we’ll never know
What God gives and sometimes takes away
The place where she picked to wed
Now we’re gather there instead
To lay her down as her favorite church bells ring
I cried and called her name
Into the blue sky
Even though she’s not here
I can see it clearly now
Every time I go outside
I’m gonna hold my head up high
Shake another hand
Help the ones that can’t
She would want that kind of man
I wanna learn about love
And forget about hate
And when it’s said and done
Hope it’ll be enough to be with her
At the old rock church
I always knew that she had angel eyes
And we still have questions why
Just look around, she didn’t die in vain
Every time I go outside
Gonna hold my head up high
Shake another hand
Help the ones that can’t
She would need that kind of man
I wanna learn about love
And forget about hate
And when it’s said and done
Hope it’ll be enough to be with her
At the old rock church
When she saw the old rock church
She wanted me to think about her

(traduzione)

Quando vide la vecchia chiesa rupestre
Voleva che pensassi a lei
In un abito bianco che cammina lungo il corridoio
Era pazza bella
Un angelo tutt'altro che tipico
Quello che non darei per essere quel ragazzo
Quindi ho deciso
Guardando i suoi occhi azzurri
Le ho promesso che lo sarei stato
Il tipo di uomo che si meritava
Ogni volta che esco
Terrò la testa alta
Stringi un'altra mano
Aiuta quelli che non possono
Voglio essere il suo tipo di uomo
Voglio conoscere l'amore
E dimentica l'odio
E quando è detto e fatto
Spero che sia abbastanza per stare con lei
Alla vecchia chiesa rupestre
Come soffiano le brezze oceaniche
Certe cose non le sapremo mai
Ciò che Dio dà e talvolta toglie
Il luogo in cui ha scelto di sposarsi
Ora invece ci siamo riuniti lì
Per sdraiarla mentre suonano le sue campane della chiesa preferite
Ho pianto e chiamato il suo nome
Nel cielo blu
Anche se lei non è qui
Ora posso vederlo chiaramente
Ogni volta che esco
Terrò la testa alta
Stringi un'altra mano
Aiuta quelli che non possono
Vorrebbe quel tipo di uomo
Voglio conoscere l'amore
E dimentica l'odio
E quando è detto e fatto
Spero che sia abbastanza per stare con lei
Alla vecchia chiesa rupestre
Ho sempre saputo che aveva gli occhi d'angelo
E abbiamo ancora domande sul perché
Guardati intorno, non è morta invano
Ogni volta che esco
Alzerò la testa
Stringi un'altra mano
Aiuta quelli che non possono
Avrebbe bisogno di quel tipo di uomo
Voglio conoscere l'amore
E dimentica l'odio
E quando è detto e fatto
Spero che sia abbastanza per stare con lei
Alla vecchia chiesa rupestre
Quando vide la vecchia chiesa rupestre
Voleva che pensassi a lei