Traduzione del testo della canzone So Surrounded - Granger Smith

So Surrounded (originale)

Carolina
Couln’t get my mind off of
All the things I forgot to forget
West Virginia just made me miss ya
You’re always here
Like the sun always sets
You’ve never even been to Birmingham
But I still see your face
And here I am
More than once in a while
You blow in like the wind
You never go out of style
In every city I’m in
I can’t help but smile
Every time you come breaking through
Like you do
It’s no use
I’m so surrounded by you
Colorado
In the spring there’s snow
But it’s gonna melt like you melted my heart
And I could try Vegas
But that wouldn’t save us
I already lost when you dealt the cards
And I might make it out to Santa Cruz
All things considered
I’ve got nothing to lose
More than once in a while
You blow in like the wind
You never go out of style
In every city I’m in
I can’t help but smile
Every time you come breaking through
Like you do
It’s no use
I’m so surrounded by you
I ended up down in Mexico
No sign of you yet
But I still know
More than once in a while
You blow in like the wind
You never go out of style
In every city I’m in
I can’t help but smile
Every time you come breaking through
Like you do
It’s no use
I’m so surrounded by you

So Surrounded (traduzione)

Carolina
Non riuscivo a distrarmi
Tutte le cose che ho dimenticato di dimenticare
Il West Virginia mi ha appena fatto sentire la tua mancanza
Sei sempre qui
Come il sole tramonta sempre
Non sei mai stato nemmeno a Birmingham
Ma vedo ancora la tua faccia
Ed eccomi qui
Più di una volta ogni tanto
Soffi dentro come il vento
Non vai mai fuori moda
In ogni città in cui mi trovo
Non posso fare a meno di sorridere
Ogni volta che arrivi a sfondare
Come fai tu
È inutile
Sono così circondato da te
Colorado
In primavera c'è la neve
Ma si scioglierà come tu hai sciolto il mio cuore
E potrei provare a Las Vegas
Ma questo non ci salverebbe
Ho già perso quando hai distribuito le carte
E potrei arrivare a Santa Cruz
Tutte le cose considerate
Non ho niente da perdere
Più di una volta ogni tanto
Soffi dentro come il vento
Non vai mai fuori moda
In ogni città in cui mi trovo
Non posso fare a meno di sorridere
Ogni volta che arrivi a sfondare
Come fai tu
È inutile
Sono così circondato da te
Sono finito in Messico
Ancora nessun segno di te
Ma lo so ancora
Più di una volta ogni tanto
Soffi dentro come il vento
Non vai mai fuori moda
In ogni città in cui mi trovo
Non posso fare a meno di sorridere
Ogni volta che arrivi a sfondare
Come fai tu
È inutile
Sono così circondato da te