Traduzione del testo della canzone Don't Tread on Me - Granger Smith, Earl Dibbles Jr.

Don't Tread on Me (originale)

Man from the city tryin' to take my rifle
But there’s somethin' that he needs to understand
Second amendment’s only second to the Bible
He’ll have to pull it out of my dead hands
Yeah, he can have opinions
I don’t have to agree with 'em
Ain’t nothin' wrong with me and him bein' different
Oh no no, but I think that he should know know know
How I roll
I’m a survivor, you’re damn right I’m a fighter
I’m a big buck skinnin', trotline riggin' Hank Jr disciple
So don’t you be offended, what granddaddy defended
This flag I’m wavin' says I’m stayin' free
Don’t tread on me, no
Don’t tread on me, no
Man from the city tryin' to take my corn field
Turn it into a big high rise
Make a buck, make some dough on a big deal
But that’s where all my bucks and does hide
Yeah, I get high enough
Windmill and a pinch of snuff
Don’t need your skyscraper, elevators, and all that stuff
Oh no no, but I still think you should know know know
How I roll
I’m a survivor, you’re damn right I’m a fighter
I’m a big buck skinnin', trotline riggin' Hank Jr disciple
So don’t you be offended, what granddaddy defended
This flag I’m wavin' says I’m stayin' free
Don’t tread on me, no
Don’t tread on me, no
If you want it, if you want it, come and take it (Come on city boy)
If you want it, if you want it, come and take it (Wanna see you try)
If you want it, if you want it, come and take it (I don’t think you can)
If you want it, come and take it
I’m a survivor, you’re damn right I’m a fighter
I’m a big buck skinnin', trotline riggin' Hank Jr disciple
So don’t you be offended, what granddaddy defended
This flag I’m wavin' says I’m stayin' free
Don’t tread on me, no
Don’t tread on me, no

Don't Tread on Me (traduzione)

Un uomo di città che cerca di prendere il mio fucile
Ma c'è qualcosa che deve capire
Il secondo emendamento è l'unico secondo alla Bibbia
Dovrà estrarlo dalle mie mani morte
Sì, può avere opinioni
Non devo essere d'accordo con loro
Non c'è niente di sbagliato tra me e lui che sono diversi
Oh no no, ma penso che dovrebbe sapere sapere sapere
Come io rotolo
Sono un sopravvissuto, hai dannatamente ragione, sono un combattente
Sono un discepolo di Hank Jr
Quindi non ti offendere, ciò che il nonno ha difeso
Questa bandiera che sto sventolando dice che rimango libero
Non calpestarmi, no
Non calpestarmi, no
Un uomo di città che cerca di prendere il mio campo di grano
Trasformalo in un grande grattacielo
Guadagna un dollaro, fai un po' di impasto su un grosso problema
Ma è lì che si nascondono tutti i miei soldi
Sì, mi sballo abbastanza
Mulino a vento e un pizzico di tabacco da fiuto
Non hai bisogno del tuo grattacielo, ascensori e tutta quella roba
Oh no no, ma penso ancora che dovresti sapere sapere sapere
Come io rotolo
Sono un sopravvissuto, hai dannatamente ragione, sono un combattente
Sono un discepolo di Hank Jr
Quindi non ti offendere, ciò che il nonno ha difeso
Questa bandiera che sto sventolando dice che rimango libero
Non calpestarmi, no
Non calpestarmi, no
Se lo vuoi, se lo vuoi, vieni a prenderlo (Forza ragazzo di città)
Se lo vuoi, se lo vuoi, vieni a prenderlo (Voglio vederti provare)
Se lo vuoi, se lo vuoi, vieni a prenderlo (non credo che tu possa)
Se lo vuoi, vieni a prenderlo
Sono un sopravvissuto, hai dannatamente ragione, sono un combattente
Sono un discepolo di Hank Jr
Quindi non ti offendere, ciò che il nonno ha difeso
Questa bandiera che sto sventolando dice che rimango libero
Non calpestarmi, no
Non calpestarmi, no