Testi di Happiness - Grant Lee Buffalo

Happiness (originale)

Never mind me 'cause I’ve been dead
Out of my body, been out of my head
Never mind the songs they hum
Don’t wanna sing along with nothin' that I said
Let him bring you happiness, happiness
It’s hard to come by, I confess
I’m better at this than happiness
If you find it, share it with the rest of us
Never mind the words that came
Out of my mouth when all I could feel was pain
The difference in the two of us
Comes down to the way you rise over things I just put down
Let him bring you happiness, happiness
It’s hard to come by, I confess
I’m better at this than happiness
If you find it share it with the rest of us, the rest of us
Never mind me 'cause I’ve been dead
Out of my body, been out of my head
Never mind the curse of war
Proud like a badge that just don’t shine no more
Let him bring you happiness, happiness
Hard to come by, I confess
I’m better at this than happiness
If you find it, share it with the rest of us

(traduzione)

Non preoccuparti di me perché sono morto
Fuori dal corpo, fuori dalla testa
Non importa le canzoni che canticchiano
Non voglio cantare senza quello che ho detto
Lascia che ti porti felicità, felicità
È difficile da trovare, lo confesso
Sono più bravo in questo che nella felicità
Se lo trovi, condividilo con il resto di noi
Non importa le parole che sono venute
Fuori dalla mia bocca quando tutto ciò che potevo sentire era dolore
La differenza tra noi due
Dipende dal modo in cui ti sollevi sulle cose che ho appena messo giù
Lascia che ti porti felicità, felicità
È difficile da trovare, lo confesso
Sono più bravo in questo che nella felicità
Se lo trovi, condividilo con il resto di noi, il resto di noi
Non preoccuparti di me perché sono morto
Fuori dal corpo, fuori dalla testa
Non importa la maledizione della guerra
Orgoglioso come un distintivo che non brilla più
Lascia che ti porti felicità, felicità
Difficile da trovare, lo confesso
Sono più bravo in questo che nella felicità
Se lo trovi, condividilo con il resto di noi