Testi di Jupiter and Teardrop - Grant Lee Buffalo

Jupiter and Teardrop (originale)

Just a girl who can’t say no
And her sweetheart on parole
Parents named her Jupiter
To bless her with a lucky soul
He’s a boy who never cried
When they locked him up inside
And she nicknamed him her teardrop
For the tattoo by his eye
Now she’s sleeping in her bed
And he’s sleeping in her bed
And it’s Jupiter and Teardrop
And it’s Jupiter and Teardrop
She divines by radio
Pushing buttons show to show
And she wonders 'bout the fate of
Lovers in the barrio
She forgets after a while
When she tunes in on the dial
Jackie Wilson’s Lonely Teardrops
And she drives another mile
Now she’s sleeping in her bed
And he’s sleeping in her bed
And it’s Jupiter and Teardrop
And it’s Jupiter and Teardrop
And it’s Jupiter and Teardrop
And they want to have a child
Walk together down the aisle
But the world they live in is mean
And it’s built on sheer denial
The phone rings it’s for her
Got to see ya Jupiter
I’m in trouble with the law
Bring my 38 caliber
Now she’s sleeping in her bed
As she pulls the phone plug dead dead
And it’s Jupiter and Teardrop
And it’s Jupiter and Teardrop
And it’s Jupiter and Teardrop oh
And it’s Jupiter and Teardrop
And it’s Jupiter and Tear oh
And it’s Jupiter and Tear
Oh oh
Ooh ooh ooh

(traduzione)

Solo una ragazza che non sa dire di no
E la sua dolce metà in libertà vigilata
I genitori l'hanno chiamata Giove
Per benedirla con un'anima fortunata
È un ragazzo che non ha mai pianto
Quando l'hanno rinchiuso dentro
E lei lo ha soprannominato la sua lacrima
Per il tatuaggio dal suo occhio
Ora sta dormendo nel suo letto
E sta dormendo nel suo letto
Ed è Giove e Teardrop
Ed è Giove e Teardrop
Indovina tramite radio
La pressione dei pulsanti mostra per mostrare
E lei si interroga sul destino di
Amanti nel barrio
Dopo un po' si dimentica
Quando si sintonizza sul quadrante
Lacrime solitarie di Jackie Wilson
E lei guida per un altro miglio
Ora sta dormendo nel suo letto
E sta dormendo nel suo letto
Ed è Giove e Teardrop
Ed è Giove e Teardrop
Ed è Giove e Teardrop
E vogliono avere un figlio
Camminate insieme lungo il corridoio
Ma il mondo in cui vivono è cattivo
Ed è costruito sulla pura negazione
Il telefono squilla è per lei
Devo vederti Giove
Ho problemi con la legge
Porta il mio calibro 38
Ora sta dormendo nel suo letto
Mentre stacca la spina del telefono a morte
Ed è Giove e Teardrop
Ed è Giove e Teardrop
Ed è Giove e Teardrop oh
Ed è Giove e Teardrop
Ed è Giove e Lacrima oh
Ed è Giove e Lacrima
Oh, oh
Ooh ooh ooh