Traduzione del testo della canzone Hidden Hand - Grant-Lee Phillips

Hidden Hand (originale)

Set your wooden horses to roam
In the dust, come galloping home
Ah, into the grave, sooner or late
You’ll be led like a child by the hidden hand of fate
Oh, the silver hearse is in wait
And she revs outside of the gate
Ah, sooner or late, sooner or late
To be snuffed like a flame by the hidden hand of fate
Set your nuclear rockets to aim
When you mingle riches and faith
The rules of the game, sooner or late
Set you’re fields of poppies aflame
In your one God’s heavenly name
Ah, sooner or late, sooner or late
You’ll be plucked like a fig by the hidden hand of fate
Set your wooden horses to roam
In the dust come galloping home
Ah, into the grave, sooner or late
You’ll be led like a child by the hidden hand of fate
You’ll be led like a child by the hidden hand of fate
You’ll be snuffed like a flame by the hidden hand of fate
Plucked like a fig by the hidden hand of fate
By the hidden hand of fate, ah, ooh by the hidden hand of fate
Ah, ooh by the hidden hand of fate

Hidden Hand (traduzione)

Imposta i tuoi cavalli di legno per vagare
Nella polvere, torna a casa al galoppo
Ah, nella tomba, prima o tardi
Sarai guidato come un bambino dalla mano nascosta del destino
Oh, il carro funebre d'argento è in attesa
E lei gira fuori dal cancello
Ah, prima o tardi, prima o tardi
Essere soffocato come una fiamma dalla mano nascosta del destino
Imposta i tuoi razzi nucleari per mirare
Quando mescoli ricchezza e fede
Le regole del gioco, prima o poi
Infiamma i tuoi campi di papaveri
Nel nome celeste del tuo unico Dio
Ah, prima o tardi, prima o tardi
Sarai colto come un fico dalla mano nascosta del destino
Imposta i tuoi cavalli di legno per vagare
Nella polvere torna a casa al galoppo
Ah, nella tomba, prima o tardi
Sarai guidato come un bambino dalla mano nascosta del destino
Sarai guidato come un bambino dalla mano nascosta del destino
Sarai soffocato come una fiamma dalla mano nascosta del destino
Colto come un fico dalla mano nascosta del destino
Per la mano nascosta del destino, ah, ooh per la mano nascosta del destino
Ah, ooh per la mano nascosta del destino