Traduzione del testo della canzone Love My Way - Grant-Lee Phillips

Love My Way (originale)

There’s on army on the dance floor
It’s a fashion with a gun my love
In a room without a door a
Kiss is not enough in
Love my way it’s a new road
I follow where my mind goes
They’d put us on a railroad
They’d dearly make us pay
For laughing in their faces and
Making it our way there’s
Emptiness behind their eyes
There’s dust want to steal us all and
Take us all apart
But not in
Love my way it’s a new road
I follow where my mind goes
So swallow all your tears my love
And put on your new face
You can never win or lose if
You don’t run the race

(traduzione)

C'è un esercito sulla pista da ballo
È una moda con una pistola amore mio
In una stanza senza una porta a
Il bacio non è abbastanza
Ama il mio modo, è una nuova strada
Seguo dove va la mia mente
Ci metterebbero su una ferrovia
Ci farebbero pagare a caro prezzo
Per aver riso in faccia e
Facciamolo a modo nostro
Il vuoto dietro i loro occhi
C'è polvere che vuole rubarci tutti e
Separaci tutti
Ma non dentro
Ama il mio modo, è una nuova strada
Seguo dove va la mia mente
Quindi ingoia tutte le tue lacrime amore mio
E indossa la tua nuova faccia
Non puoi mai vincere o perdere se
Non corri la gara