Testi di Mona Lisa - Grant-Lee Phillips

Mona Lisa (originale)

You’re the last of your kind, Mona Lisa
With a wink of your eye
Ya make it all right
Oh there’s more left to life, Mona Lisa
Let me take you along for the ride
Ain’t nothin' that stays the same
Won’t ask it a' you
Just that burgundy smile you wore yesterday
Say ya won’t ever lose
I been down, I been worse
Mona Lisa
Came in last, came in first
But it all gathers dirt, Mona Lisa
'Fore ya bathe in the light
Ain’t nothin' that stays the same
Won’t ask it a' you
Just that burgundy smile you wore yesterday
Say ya won’t ever lose
Oh ya taught me this much, Mona Lisa
I done set it aside
For when you need the same magic touch
For for when you need remindin'
Ain’t nothin' that stays the same
Won’t ask it a' you
Just that burgundy smile you wore yesterday
Say ya won’t ever lose
Just that burgundy smile you wore yesterday
Say ya won’t ever lose

(traduzione)

Sei l'ultima della tua specie, Monna Lisa
Con un batter d'occhio
Fai tutto bene
Oh c'è ancora ancora alla vita, Mona Lisa
Lascia che ti porti con te per il viaggio
Non c'è niente che rimanga lo stesso
Non chiederlo a te
Solo quel sorriso bordeaux che avevi ieri
Dì che non perderai mai
Sono stato giù, sono stato peggio
Monna Lisa
È arrivato per ultimo, è arrivato per primo
Ma tutto raccoglie sporcizia, Monna Lisa
'Prima di fare il bagno nella luce
Non c'è niente che rimanga lo stesso
Non chiederlo a te
Solo quel sorriso bordeaux che avevi ieri
Dì che non perderai mai
Oh sì, me lo hai insegnato così tanto, Monna Lisa
L'ho messo da parte
Per quando hai bisogno dello stesso tocco magico
Per quando hai bisogno di ricordare
Non c'è niente che rimanga lo stesso
Non chiederlo a te
Solo quel sorriso bordeaux che avevi ieri
Dì che non perderai mai
Solo quel sorriso bordeaux che avevi ieri
Dì che non perderai mai