Traduzione del testo della canzone Runaway - Grant-Lee Phillips

Runaway (originale)

Gutter trickle, bombast
A gunpowder wind
Wanna' let it all sink in
Like a rain collecting
I held on to you
Even when you begged me not to
Can’t ya see I’m all bound up
A million knots down in my gut
Well I feel I’ve had enough, enough
I just wanna' run away
Run, run away
Run, run away
Run, run away
And I can make it happen
I’m magic and all
See me conjuring my downfall
Oh the gates are closin' in
Swallowin' the key
How am I to know you love me
Love me
Can’t ya see I’m all bound up
A million knots down in my gut
Well I feel I’ve had enough, enough
I just wanna' run away
Run, run away yea
Run, run away
Kill the pain
Kill the shame
Wanna' feel nothin' at all
Run, run away
Run, run away
Run, run away
Run, run away

Runaway (traduzione)

Gocciolamento di grondaia, magniloquenza
Un vento di polvere da sparo
Voglio lasciare che tutto affondi
Come una raccolta di pioggia
Ti ho tenuto stretto
Anche quando mi hai implorato di non farlo
Non vedi che sono tutto legato
Un milione di nodi giù nel mio intestino
Bene, sento di averne abbastanza, abbastanza
Voglio solo scappare
Scappa, scappa
Scappa, scappa
Scappa, scappa
E posso farlo accadere
Sono magico e tutto
Guardami evocare la mia caduta
Oh i cancelli si stanno chiudendo
Ingoiare la chiave
Come faccio a sapere che mi ami
Amami
Non vedi che sono tutto legato
Un milione di nodi giù nel mio intestino
Bene, sento di averne abbastanza, abbastanza
Voglio solo scappare
Scappa, scappa sì
Scappa, scappa
Uccidi il dolore
Uccidi la vergogna
Non voglio sentire niente
Scappa, scappa
Scappa, scappa
Scappa, scappa
Scappa, scappa