Traduzione del testo della canzone Corrina - Grateful Dead

Corrina (originale)

Hog of a Sunday
Dog of a Monday
Get it back someday
What’d I say?
Movin' in close
Cut from a long shot
Fade on a downbeat
Ready or not ready or not
Corrina, Wake it up baby
Corrina, Shake it on down
Corrina, Corrina
Cruise through a stop sign
Loggin' up short time
Bird on a phone line
Soakin' up the Sun
Salt on a crowtail
What can I do?
I’m down by law
But I’m true to you true to you
If, what, where and when
Told at the proper time
Big black wings beat on the wind
But they don’t hardly climb
There’s a silver ocean
Silver clouds and silver sea
A bird on the horizon
Silver wingin' back to me

Corrina (traduzione)

Porco di una domenica
Cane di un lunedì
Recuperalo un giorno
Cosa avrei detto?
Muoversi vicino
Taglia da un campo lungo
Dissolvenza su un battere
Pronto o non pronto o no
Corrina, svegliati piccola
Corrina, scuotilo
Corrina, Corrina
Attraversa un segnale di stop
Accesso in breve tempo
Bird su una linea telefonica
Assorbendo il sole
Salare su un coda di rondine
Cosa posso fare?
Sono giù per legge
Ma io sono fedele a te fedele a te
Se, cosa, dove e quando
Detto al momento opportuno
Grandi ali nere battono al vento
Ma difficilmente si arrampicano
C'è un oceano d'argento
Nuvole d'argento e mare d'argento
Un uccello all'orizzonte
Silver Wingin' torna a me