Traduzione del testo della canzone Eternity - Grateful Dead

Eternity (originale)

I’m lookin' out my window
Watch the clouds go by
I look to see eternity
The endless rolling sky
You cannot think of eternity
Thinkin' it like time
You try to think, you try to count
You just mess up your mind
Eternity, eternity
Baby, I love you, you love me
Let’s love each other through eternity
Since before man could see
There was eternity
After man is come and gone
Eternity lingers on, eternity lingers on
Everything crawl, creep, or fly
Just live until they die
I love you, you love me
Let’s love each other through eternity
Eternity, eternity
I love you, you love me
Let’s love each other through eternity
Through eternity
Well I think about life, we don’t know
Whether it all could be in vain
Look through time, it’s for sure
It’s the greatest gift to man
Music and Love, you can’t explain
Try and understand
The greatest thing could ever be
We make love through eternity
Eternity, eternity
When the world think our defeat
Think that we are gone
We’ll still have our place in peace
Our love will linger on, linger on
We won’t care just what who said
If it’s truth or lie
We’ll still have our greatest gift
Love won’t ever die
Love won’t ever die
No, never die
Love won’t ever die
Never, never
Never die

Eternity (traduzione)

Sto guardando fuori dalla mia finestra
Guarda le nuvole che passano
Guardo per vedere l'eternità
L'infinito cielo ondulato
Non puoi pensare all'eternità
Pensando che sia come il tempo
Provi a pensare, provi a contare
Stai solo sconvolgendo la tua mente
Eternità, eternità
Tesoro, ti amo, tu mi ami
Amiamoci l'un l'altro per l'eternità
Da prima che l'uomo potesse vedere
C'era l'eternità
Dopo che l'uomo è venuto e andato
L'eternità indugia, l'eternità indugia
Tutto striscia, striscia o vola
Vivi finché non muoiono
Io ti amo tu mi ami
Amiamoci l'un l'altro per l'eternità
Eternità, eternità
Io ti amo tu mi ami
Amiamoci l'un l'altro per l'eternità
Attraverso l'eternità
Beh, penso alla vita, non lo sappiamo
Se tutto potrebbe essere vano
Guarda nel tempo, questo è certo
È il regalo più grande per l'uomo
Musica e amore, non puoi spiegare
Prova a capire
La cosa più grande che possa mai essere
Facciamo l'amore per l'eternità
Eternità, eternità
Quando il mondo pensa alla nostra sconfitta
Pensa che siamo andati
Avremo ancora il nostro posto in pace
Il nostro amore indugierà, indugierà
Non ci importerà solo cosa ha detto chi ha detto
Se è verità o bugia
Avremo ancora il nostro regalo più grande
L'amore non morirà mai
L'amore non morirà mai
No, non morire mai
L'amore non morirà mai
Mai mai
Mai morire