Traduzione del testo della canzone Fire on the Mountain - Grateful Dead

Fire on the Mountain (originale)

Long distance runner, what you standing there for?
Get up, get off, get out of the door
You played cold music on the barroom floor
Drown in your laughter and dead to the core.
There’s a dragon with matches that’s loose on the town
Take a whole pail of water just to cool him down.
Fire!
Fire on the mountain!
Fire!
Fire on the mountain!
Fire!
Fire on the mountain!
Fire!
Fire on the mountain!
Almost ablaze still you don’t feel the heat
It takes all you got just to stay on the beat.
You say it’s a living, we all gotta eat
But you’re here alone, there’s no one to compete.
If mercy’s a business, I wish it for you
More than just ashes when your dreams come true.
Fire!
Fire on the mountain!
Fire!
Fire on the mountain!
Fire!
Fire on the mountain!
Fire!
Fire on the mountain!
Long distance runner, what you holding out for?
Caught in slow motion in a dash for the door.
The flame from your stage has now spread to the floor
You gave all you had, why you wanna give more?
The more that you give, the more it will take
To the thin line beyond which you really can’t fake.
Fire!
Fire on the mountain!
Fire!
Fire on the mountain!
Fire!
Fire on the mountain!
Fire!
Fire on the mountain!

Fire on the Mountain (traduzione)

Corridore di lunga distanza, per cosa stai lì?
Alzati, scendi, esci dalla porta
Hai suonato musica fredda sul pavimento del bar
Affoghi nelle tue risate e muori fino al midollo.
C'è un drago con dei fiammiferi in giro per la città
Prendi un intero secchio d'acqua solo per raffreddarlo.
Fuoco!
Fuoco sulla montagna!
Fuoco!
Fuoco sulla montagna!
Fuoco!
Fuoco sulla montagna!
Fuoco!
Fuoco sulla montagna!
Quasi in fiamme ancora non senti il ​​calore
Ci vuole tutto quello che hai solo per rimanere al ritmo.
Dici che è un vivere, dobbiamo mangiare tutti
Ma sei qui da solo, non c'è nessuno a competere.
Se la misericordia è un affare, te lo auguro
Più che cenere quando i tuoi sogni diventano realtà.
Fuoco!
Fuoco sulla montagna!
Fuoco!
Fuoco sulla montagna!
Fuoco!
Fuoco sulla montagna!
Fuoco!
Fuoco sulla montagna!
Corridore di lunga distanza, cosa ti aspetti?
Catturato al rallentatore in una corsa verso la porta.
La fiamma del tuo palco ora si è diffusa sul pavimento
Hai dato tutto quello che avevi, perché vuoi dare di più?
Più dai, più ci vorrà
Alla linea sottile oltre la quale non puoi davvero fingere.
Fuoco!
Fuoco sulla montagna!
Fuoco!
Fuoco sulla montagna!
Fuoco!
Fuoco sulla montagna!
Fuoco!
Fuoco sulla montagna!