Traduzione del testo della canzone From the Heart of Me - Grateful Dead

From the Heart of Me (originale)

Voices slide down off the mountain, sunlight turning red
Falls on the earth and it spreads
Even the families lower their heads as they ride
Age old faces of the mountains looming naturally
I wonder if they’re looking at me, their monumental eyes I can feel
In the glow of the twilight the thought of home
Reminds me now I’m reaching out to you
Anything I can do to be safe and warm in your arms
All I have from the heart of you
I’d meet you anywhere in the country or anywhere on the sea
All over the world it could be I would follow you with the heart of me
Remembering you hold me tight in tomorrow morning’s light I will find you
When I awoke the stars were out and shining, shining for you and me
All I ever want to be is save and warm in your arms
All I have, from the heart of me

From the Heart of Me (traduzione)

Le voci scivolano giù dalla montagna, la luce del sole diventa rossa
Cade sulla terra e si diffonde
Anche le famiglie abbassano la testa mentre cavalcano
Volti secolari delle montagne incombono naturalmente
Mi chiedo se mi stiano guardando, posso sentire i loro occhi monumentali
Nel bagliore del crepuscolo il pensiero di casa
Mi ricorda che ora ti sto contattando
Tutto ciò che posso fare per essere al sicuro e al caldo tra le tue braccia
Tutto quello che ho dal cuore di te
Ti incontrerei ovunque nel paese o ovunque al mare
In tutto il mondo potrei seguirti con il cuore di me
Ricordando che mi tieni stretto nella luce di domani mattina ti troverò
Quando mi sono svegliato, le stelle erano fuori e splendevano, splendevano per te e per me
Tutto ciò che voglio sempre essere è salvarmi e scaldarmi tra le tue braccia
Tutto quello che ho, dal cuore di me