Traduzione del testo della canzone Gloria - Grateful Dead

Gloria (originale)

Wanna tell you about my baby, you know she comes around
Just about five-feet-four from her head on to the ground
When she comes around here just about midnight
Oh, she only come to make me feel so good, she only make me feel alright
Her name is G-L-O-R-wait a minute
G-L-O-R-wait a minute, wait a minute, wait a minute, wait a minute
Her name is G-L-O-R-I-A, G-L-O-R-I-A
Gloria, G-L-O-R-I-A
Gloria, I wanna to shout it all night
Gloria, I wanna shout it every day
Gloria, hey hey hey
Tell you about my baby, walking down the street now
Yeah, my little baby, she walk along what she feel now
Walk around here just about midnight
She only com to make me feel good, ah, she mak me feel alright
She comes walking down my street, then she comes up to my house
Knock upon my door, and then she comes to my room
Hey, and she makes me feel alright, alright
Then after that I can never figure out where my baby went
She might, might have climbed on a space shuttle or gone off and run for
president
Don’t matter much to me now
'Cause she make me happy as I can be now, that’s right

Gloria (traduzione)

Voglio parlarti del mio bambino, sai che viene in giro
A circa un metro e ottanta dalla sua testa a terra
Quando viene qui intorno a mezzanotte
Oh, viene solo per farmi sentire così bene, mi fa solo sentire bene
Il suo nome è G-L-O-R-aspetta un minuto
G-L-O-R-aspetta un minuto, aspetta un minuto, aspetta un minuto, aspetta un minuto
Il suo nome è G-L-O-R-I-A, G-L-O-R-I-A
Gloria, G-L-O-R-I-A
Gloria, voglio urlarlo tutta la notte
Gloria, voglio gridarlo tutti i giorni
Gloria, ehi, ehi, ehi
Raccontami del mio bambino, che adesso cammina per strada
Sì, il mio piccolo bambino, cammina lungo ciò che sente ora
Cammina da queste parti verso mezzanotte
Viene solo per farmi sentire bene, ah, mi fa sentire bene
Viene a camminare per la mia strada, poi viene a casa mia
Bussa alla mia porta e poi lei viene nella mia stanza
Ehi, e lei mi fa sentire bene, bene
Poi dopo non riesco più a capire dove sia andato il mio bambino
Potrebbe, potrebbe essere salita su una navetta spaziale o andare via e scappare
Presidente
Non importa molto per me ora
Perché lei mi rende felice come posso essere ora, esatto