Traduzione del testo della canzone Never Trust A Woman - Grateful Dead

Never Trust A Woman (originale)

Gonna see some good times
Gonna get to ring that bell
Gonna see some good times
Sometimes you make up
For when I’m not feeling well
I must be due some great times
'Cause right now
'Cause right now I feel like hell
Never trust a woman
Who wears her pants too tight
Never trust a woman
Who wears her pants too tight
She might love you tomorrow
But she’ll be gone tomorrow night
I say, come tomorrow, I’ll get my pay
And I’m gonna leave this town
Come tomorrow, I’ll get my pay
And I’m gonna leave this fucking town
She don’t really love me
Ain’t no reason to stick around
Gonna see some good times
Gonna get to ring that bell
Gonna see some good times
Sometimes you make up
For when I’m not feeling well
I must be due some great times
But if they don’t come, if they don’t come
If they never come around, what the hell

(traduzione)

Vedrò dei bei tempi
Vado a suonare quel campanello
Vedrò dei bei tempi
A volte ti fai pace
Per quando non mi sento bene
Devo avere dei bei momenti
Perché proprio ora
Perché in questo momento mi sento un inferno
Non fidarti mai di una donna
Chi indossa i pantaloni troppo stretti
Non fidarti mai di una donna
Chi indossa i pantaloni troppo stretti
Potrebbe amarti domani
Ma lei se ne andrà domani sera
Dico, vieni domani, avrò la mia paga
E lascerò questa città
Vieni domani, avrò la mia paga
E lascerò questa fottuta città
Lei non mi ama davvero
Non c'è motivo per restare
Vedrò dei bei tempi
Vado a suonare quel campanello
Vedrò dei bei tempi
A volte ti fai pace
Per quando non mi sento bene
Devo avere dei bei momenti
Ma se non vengono, se non vengono
Se non vengono mai in giro, che diavolo