Traduzione del testo della canzone Playing in the Band (II) - Grateful Dead

Playing in the Band (II) (originale)

Some folks trust to reason
Others trust to might
I don’t trust to nothing
But I know it come out right
Say it once again now
Oh I hope you understand
When it’s done and over
Lord, a man is just a man
Playing
Playing in the band
Daybreak
Daybreak on the land
Some folks look for answers
Others look for fights
Some folks up in treetops
Just lookin' for their kites
But I can tell your future
Woah, just look what’s in your hand
But I can’t stop for nothing
I’m just playing in the band
Standing on a tower
World at my command
You just keep a-turning
While I’m playing in the band
If a man among you
Got no sin upon his hand
Let him cast a stone at me
For playing in the band
Playing
Playing in the band
Daybreak
Daybreak on the land
Playing
Playing in the band
Daybreak
Daybreak on the land
Playing
Like a whale upon the sand
Daybreak
While I’m playing in the band

(traduzione)

Alcune persone si fidano della ragione
Altri si fidano di potrebbe
Non mi fido di niente
Ma so che è uscito bene
Dillo ancora una volta ora
Oh, spero che tu capisca
Quando è finito e finito
Signore, un uomo è solo un uomo
Giocando
Suonare nella band
Alba
L'alba sulla terra
Alcune persone cercano risposte
Altri cercano combattimenti
Alcune persone sulle cime degli alberi
Sto solo cercando i loro aquiloni
Ma posso raccontare il tuo futuro
Woah, guarda cosa hai in mano
Ma non posso fermarmi per niente
Sto solo suonando nella band
In piedi su una torre
Il mondo al mio comando
Continui a girare
Mentre suono nella band
Se un uomo tra di voi
Non ha peccato sulla sua mano
Lascia che mi scagli una pietra
Per aver suonato nella band
Giocando
Suonare nella band
Alba
L'alba sulla terra
Giocando
Suonare nella band
Alba
L'alba sulla terra
Giocando
Come una balena sulla sabbia
Alba
Mentre suono nella band