Traduzione del testo della canzone Saint of Circumstance - Grateful Dead

Saint of Circumstance (originale)

This must be heaven
Tonight I crossed the line
You must be the angel
I thought I might never find
Was it you I heard singin'
Oh while I was chasin' dreams?
Driven by the wind
Like the dust that blows around
And the rain fallin' down
But I never know
(Sure don’t know)
Never know
Never know
(Sure don’t know)
This must be heaven
'Cause here’s where the rainbow ends
At last it’s the real thing
Or close enough to pretend
When that wind blows
When the night’s about to fall
I can hear the sirens call
It’s a certain sort of sound

Saint of Circumstance (traduzione)

Questo deve essere il paradiso
Stasera ho oltrepassato il limite
Devi essere l'angelo
Pensavo che non avrei mai trovato
Eri tu che ho sentito cantare
Oh mentre inseguivo i sogni?
Spinto dal vento
Come la polvere che soffia intorno
E la pioggia cade
Ma non lo so mai
(Certo non lo so)
Mai saputo
Mai saputo
(Certo non lo so)
Questo deve essere il paradiso
Perché qui è dove finisce l'arcobaleno
Finalmente è la cosa reale
O abbastanza vicino da far finta
Quando soffia quel vento
Quando sta per calare la notte
Riesco a sentire il richiamo delle sirene
È un certo tipo di suono