Traduzione del testo della canzone Standing On The Corner - Grateful Dead

Standing On The Corner (originale)

I was standing on the corner, wondering what’s become of me
I was standing on the corner, wondering what’s become of me
Well things don’t seem to be the way they used to seem to be
I think I’ll go up on a mountain, I’ll fling myself off into space
I think I’ll go up on a mountain, I’ll fling myself off into space
I’m not doing it because I’m desperate, I’m just trying to save some space
If you ask me what my name is, I’ll just stop and scratch my head (note 1)
If you ask me what my name is, I’ll just stop and scratch my head
Well they took away my name and gave me a number instead
Well all the things I used to know seem so far behind
There’s a lot of new things that are running around my mind

(traduzione)

Ero in piedi all'angolo, chiedendomi cosa ne è stato di me
Ero in piedi all'angolo, chiedendomi cosa ne è stato di me
Beh, le cose non sembrano essere come prima
Penso che salirò su una montagna, mi lancerò nello spazio
Penso che salirò su una montagna, mi lancerò nello spazio
Non lo sto facendo perché sono disperato, sto solo cercando di risparmiare spazio
Se mi chiedi qual è il mio nome, mi fermo e mi gratto la testa (nota 1)
Se mi chiedi qual è il mio nome, mi fermerò e mi gratterò la testa
Bene, mi hanno portato via il nome e mi hanno dato un numero
Bene, tutte le cose che conoscevo sembrano così lontane
Ci sono molte cose nuove che girano per la mia mente