Traduzione del testo della canzone Till the Morning Comes - Grateful Dead

Till the Morning Comes (originale)

Till the morning comes, it’ll do you fine.
Till the morning comes, like a highway sign,
Showing you the way, leaving no doubt,
Of the way on in or the way back out.
Tell you what I’ll do, I’ll watch out for you
Youre my woman now, make yourself easy, make yourself easy
Make yourself eeeeeeasy
Till we all fall down, it’ll do you fine,
Don’t think about what you left behind
The way you came or the way you go Let your tracks be lost in the dark and snow
Tell you what I’ll do, I’ll watch out for you
Youre my woman now, make yourself easy, make yourself easy
Make yourself eeeeeeasy
When the shadows grow, it’ll do you fine
When the cold winds blow, it’ll ease your mind
The shape it takes could be yours to choose,
What you may win, what you may lose
Tell you what I’ll do, I’ll watch out for you
Youre my woman now, make yourself easy, make yourself easy
Make yourself eeeeeeeasy
Youre my woman now, make yourself easy.
Youre my woman now, make yourself easy.
Youre my woman now, make yourself easy.
Youre my woman now, make yourself easy.

(traduzione)

Fino al mattino, ti andrà bene.
Finché non arriva il mattino, come un segnale autostradale,
mostrandoti la strada, senza lasciare dubbi,
All'ingresso o all'uscita.
Ti dico cosa farò, starò attento a te
Sei la mia donna ora, renditi facile, renditi facile
Renditi eeeeeeasy
Finché non cadiamo tutti, ti andrà bene
Non pensare a quello che hai lasciato
Il modo in cui sei venuto o il modo in cui vai Lascia che le tue tracce si perdano nel buio e nella neve
Ti dico cosa farò, starò attento a te
Sei la mia donna ora, renditi facile, renditi facile
Renditi eeeeeeasy
Quando le ombre crescono, ti andrà bene
Quando soffia il vento freddo, ti alleggerirà la mente
La forma che prende potrebbe essere tua scegliere,
Cosa potresti vincere, cosa potresti perdere
Ti dico cosa farò, starò attento a te
Sei la mia donna ora, renditi facile, renditi facile
Renditi eeeeee facile
Sei la mia donna ora, renditi facile.
Sei la mia donna ora, renditi facile.
Sei la mia donna ora, renditi facile.
Sei la mia donna ora, renditi facile.