Traduzione del testo della canzone Tom Dooley - Grateful Dead

Tom Dooley (originale)

Miscellaneous
Tom Dooley
Hang your head, hang your head, Tom Dooley hang your head and cry
Killed poor Laura Foster, you know you’re bound to die
Bury her on the hillside, make the people see
Put the coat over, tromp her with your feet
Hang your head Tom Dooley, hang your head and cry
Killed poor Laura Foster, don’t you know your bound to die
Bury her on the hillside with other people’s lives
Hang your head Tom Dooley, hang your head and cry
Killed poor Laurea Foster, don’t you know you’re bound to die
First time I went courting, pretty brave of me
Just to sing from her old oak tree
Hang your mama with kindness blame it on this morning

Tom Dooley (traduzione)

Varie
Tom Dooley
Abbassa la testa, abbassa la testa, Tom Dooley abbassa la testa e piangi
Hai ucciso la povera Laura Foster, sai che sei destinata a morire
Seppellitela sul pendio, fate vedere alla gente
Metti sopra il cappotto, calpestala con i piedi
Chiudi la testa Tom Dooley, abbassa la testa e piangi
Hai ucciso la povera Laura Foster, non sai che sei destinata a morire
Seppelliscila sul pendio della collina con la vita di altre persone
Chiudi la testa Tom Dooley, abbassa la testa e piangi
Uccisa la povera Laurea Foster, non sai che sei destinato a morire
La prima volta che sono andato a corteggiarmi, abbastanza coraggioso da parte mia
Solo per cantare dalla sua vecchia quercia
Impicca tua madre con gentilezza e dai la colpa a questa mattina