Traduzione del testo della canzone Walkin' Blues - Grateful Dead

Walkin' Blues (originale)

Well, I woke up this morning and I felt around for my shoes
That’s when I knew I had them walkin' blues
Well, I woke up this morning and I look around
And I felt around for my shoes
That’s when I knew I had them mean old walkin' blues
Feel like goin' out, leave my old lonesome home
Woke up this mornin', what I had was gone
Feel like goin' out, leave my old lonesome home
Woke up this mornin', what I had was gone
Some people tell you the walkin' blues ain’t bad
Worst old feelin' that I’ve ever had
Some people tell you the walkin' blues ain’t bad
Worst old feelin' that I’ve ever had
Leaving in the mornin' if I have to ride the blind
Well, I’ve been mistreated and I don’t mind dyin'
Leaving in the mornin' if I have to ride the blind
Well, I’ve been mistreated and I don’t mind dyin'
She got the Elgin movement from her head down to her toes
Break in on a dollar over almost anywhere she goes
She got the Elgin movement from her head down to her toes
Break in on a dollar over almost anywhere she goes
Well, I woke up this morning and I felt around for my shoes
That’s when I knew I had them walkin' blues
Well, I woke up this morning and I look around
And I felt around for my shoes
That’s when I knew I had them mean old walkin' blues

(traduzione)

Bene, mi sono svegliato questa mattina e ho cercato le scarpe
È stato allora che ho saputo di averli avuti in blues
Bene, mi sono svegliato questa mattina e mi guardo intorno
E mi sentivo in giro per le mie scarpe
Fu allora che seppi che li avevo significati vecchi blues da passeggio
Ho voglia di uscire, di lasciare la mia vecchia casa solitaria
Mi sono svegliato questa mattina, quello che avevo era sparito
Ho voglia di uscire, di lasciare la mia vecchia casa solitaria
Mi sono svegliato questa mattina, quello che avevo era sparito
Alcune persone ti dicono che il blues che cammina non è male
La peggiore vecchia sensazione che abbia mai avuto
Alcune persone ti dicono che il blues che cammina non è male
La peggiore vecchia sensazione che abbia mai avuto
Partire al mattino se devo andare alla cieca
Beh, sono stato maltrattato e non mi dispiace morire
Partire al mattino se devo andare alla cieca
Beh, sono stato maltrattato e non mi dispiace morire
Ha ottenuto il movimento di Elgin dalla testa ai piedi
Fai irruzione con un dollaro quasi ovunque vada
Ha ottenuto il movimento di Elgin dalla testa ai piedi
Fai irruzione con un dollaro quasi ovunque vada
Bene, mi sono svegliato questa mattina e ho cercato le scarpe
È stato allora che ho saputo di averli avuti in blues
Bene, mi sono svegliato questa mattina e mi guardo intorno
E mi sentivo in giro per le mie scarpe
Fu allora che seppi che li avevo significati vecchi blues da passeggio