Traduzione del testo della canzone River's Edge - Great Lake Swimmers

River's Edge (originale)

River’s edge, so quiet and full of potential
With weeping trees and just enough nightfall
To cover up the strays
I can hear boats in the distance
Making saviours out of ordinary people
Now they sing in a symphony of keepers
And they hail in the harmony of saviours
You’ve got to live, live, live, and love, love, love
Whether you like it or not, I will love you
Now the wind picks up swiftly and suddenly
And it’s breathing as if from a mouth
And the edges are lungs that are heaving
And it’s breathing now without my help
And we turn against the darkness with intention
River’s edge, you’re all that I have
And a night filled with promises
And just enough nightfall to cover up the strays
Now the river’s like horses unbroken
And it really is time for a change
And it moves and connects with a uniform
And the bodies return to their makers
And it’s good and it’s true, let it wash over you
Untethered and without a reason

River's Edge (traduzione)

Lungo il fiume, così tranquillo e pieno di potenziale
Con alberi piangenti e cala la notte appena sufficiente
Per coprire i randagi
Riesco a sentire le barche in lontananza
Fare dei salvatori dalla gente comune
Ora cantano in una sinfonia di custodi
E salutano nell'armonia dei salvatori
Devi vivere, vivere, vivere e amare, amare, amare
Che ti piaccia o no, ti amerò
Ora il vento si alza rapidamente e all'improvviso
E respira come da una bocca
E i bordi sono polmoni che stanno ansando
E ora respira senza il mio aiuto
E ci rivolgiamo all'oscurità con intenzione
Sul bordo del fiume, sei tutto ciò che ho
E una notte piena di promesse
E quel tanto che bastava a calare la notte per coprire i randagi
Ora il fiume è come cavalli ininterrotti
Ed è davvero il momento di cambiare
E si muove e si connette con un'uniforme
E i corpi tornano dai loro creatori
Ed è buono ed è vero, lascia che ti lavi addosso
Senza vincoli e senza motivo