Testi di The Open Sea - Great Lake Swimmers

The Open Sea (originale)

In the tangle, in the blindness
In the spiral, in the wind
You are the bridge, the key
The way across and in
Far past the barriers
I almost had the sense
On fire, I knew you there
Sharpened an awareness
To a point that has effect
The light switched on
Where the lines intersect
Flowing at every angle
Everywhere at once
On fire, I knew you there
How did I get to you
And where can you be seen
In the tangle, in the blindness
In the distance in between
Between the terminal, and the open sea
Between sudden ends, and infinity
Between the darkened veil, and ecstasy
Between the open air, and boundaries
Between the constant ground, and the distant shore
Between the promise of less and needing more
Between the limitless, and unopened doors
Between audacious mouths, declaring war
Between the desperate, and endless love
Between the buried past, and the sky above
Between the bitter end, and life begun
Between penitence, and oblivion

(traduzione)

Nel groviglio, nella cecità
Nella spirale, nel vento
Tu sei il ponte, la chiave
Il modo attraverso e dentro
Molto oltre le barriere
Ho quasi avuto il senso
In fiamme, ti conoscevo lì
Affina una consapevolezza
Fino a un punto che ha effetto
La luce si è accesa
Dove le linee si intersecano
Scorre ad ogni angolo
Ovunque contemporaneamente
In fiamme, ti conoscevo lì
Come sono arrivato a te
E dove puoi essere visto
Nel groviglio, nella cecità
Nella distanza in mezzo
Tra il terminal e il mare aperto
Tra fini improvvisi e infinito
Tra il velo oscurato e l'estasi
Tra aria aperta e confini
Tra la terra costante e la riva lontana
Tra la promessa di meno e il bisogno di più
Tra le porte illimitate e non aperte
Tra bocche audaci, dichiarando guerra
Tra l'amore disperato e infinito
Tra il passato sepolto e il cielo sopra
Tra l'amara fine e la vita è iniziata
Tra penitenza e oblio