Traduzione del testo della canzone Coming Alive - Greek Fire

Coming Alive (originale)

Imagine everything,
Do anything you please,
At least that’s what they tell us.
Make everything I see,
Control catastrophe
In finding self reliance
Rome is reality,
Digital flashing green,
This day is almost over.
Journals and novelties,
Skeptic analogies,
There’s not a better moment.
I’ve never dreamed in code
I’ve never dreamed in color,
Defying gravity floating about the covers.
Shadows are on the wall
And I can move it all,
I haven’t had this feeling.
What if I can’t break free?
Dreaming has taken me
To face my inner demons.
I’ve never dreamed in code,
I’ve never dreamed in color.
Defying gravity floating about the covers.
I’m here to test myself and any other cheeses.
I’m losing all control, I’m paralyzed and all my dreams are
Coming alive,
Coming alive,
I’m paralyzed.
Follow me into an open ocean,
Where the land won’t go,
Where the land makes no sense.
Follow me into imagination,
Where the man of faith
Meets the man of science
Coming alive
(It's coming alive)
Coming alive
(They're coming alive)
I’ve never dreamed in code
I’ve never dreamed in color
Defying gravity floating about the covers
I’m here to test myself and any other cheeses
I’m losing all control
I’m paralyzed and all my dreams are
Coming alive
(All my dreams are)
Coming alive
(All my dreams are)

Coming Alive (traduzione)

Immagina tutto,
Fai tutto ciò che vuoi,
Almeno questo è quello che ci dicono.
Fai tutto ciò che vedo,
Controllare la catastrofe
Nel trovare la fiducia in se stessi
Roma è la realtà,
Verde lampeggiante digitale,
Questa giornata è quasi finita.
Riviste e novità,
analogie scettiche,
Non c'è un momento migliore.
Non ho mai sognato nel codice
Non ho mai sognato a colori,
Sfidando la gravità fluttuando sulle coperte.
Le ombre sono sul muro
E posso spostare tutto,
Non ho avuto questa sensazione.
E se non riesco a liberarmi?
Sognare mi ha preso
Per affrontare i miei demoni interiori.
Non ho mai sognato nel codice,
Non ho mai sognato a colori.
Sfidando la gravità fluttuando sulle coperte.
Sono qui per testare me stesso e qualsiasi altro formaggio.
Sto perdendo ogni controllo, sono paralizzato e tutti i miei sogni lo sono
Prendendo vita,
Prendendo vita,
Sono paralizzato.
Seguimi in un oceano aperto,
Dove la terra non andrà,
Dove la terra non ha senso.
Seguimi nell'immaginazione,
Dove l'uomo di fede
Incontra l'uomo di scienza
Prendendo vita
(Sta prendendo vita)
Prendendo vita
(Stanno prendendo vita)
Non ho mai sognato nel codice
Non ho mai sognato a colori
Sfidando la gravità fluttuando sulle coperte
Sono qui per testare me stesso e qualsiasi altro formaggio
Sto perdendo il controllo
Sono paralizzato e tutti i miei sogni lo sono
Prendendo vita
(Tutti i miei sogni sono)
Prendendo vita
(Tutti i miei sogni sono)