Testi di El Mundo Llora - Green Valley, Laguna Pai

El Mundo Llora - Green Valley, Laguna Pai
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone El Mundo Llora, artista - Green Valley.
Data di rilascio: 24.04.2019
Linguaggio delle canzoni: spagnolo

El Mundo Llora

(originale)
Allá donde la sangre se derrama
Dónde vuelan las balas
Dónde existe el rencor
Dónde el miedo se convierte en un infierno
Dónde los niños no juegan
Dónde hay tanto dolor
Dónde ser cobarde ya no es una opción
Te despiertas con el miedo y te acuestas con temor
Esos lugares donde la vida es un lujo
Ya nadie tiene tapujos, empuñan una 22
Dime como hoy en día vale tan poco una vida
Vida mía, dime cómo será?
Tantas almas vacías que caminan por la
Vida con la conciencia tranquila y se irán
Con heridas en el alma porque el karma es
Sabio y sabe de ironía quien se viene y se va
Dime como hoy en día vale tan poco una vida
Vida mía, dime cómo será?
Dónde se esconde la luz en el monte
Dónde se esconde la paz
Ya son muchos años haciéndonos daño
Esto tiene que parar
Ya la vida no, ya no vale nada
Si el dinero no la puede comprar
La muerte vende más
Los que siembran odio
Venden las armas por el petróleo
Engañan masas, matan sin discriminar
Allá donde a diario
Llueven bombas no juegan a la comba y no hay pompas de jabón
No hay parejas en los bancos de los
Parques mirándose a los ojos miran a su alrededor
El mundo llora porque está ganando el mal
Ya lo vemos tan normal, no tiene pinta de acabar
Intereses por petróleo o por dinero
Alrededor del mundo entero por el nuevo orden mundial
Dime como hoy en día vale tan poco una vida
Vida mía, dime cómo será?
Tantas almas vacías que caminan por la
Vida con la conciencia tranquila y se irán
Con heridas en el alma porque el karma es
Sabio y sabe de ironía quien se viene y se va
Dime como hoy en día vale tan poco una vida
Vida mía, dime cómo será?
El mundo llora cada vez que llora un niño
Mientras que seca la sangre que la vida él dio
Allá donde las lagrimas no alcanzan
Para expresar la rabia, la desesperación
Donde mueren en brazos de sus padres
Donde cada sonrisa es un lujo
Donde ni los brujos encuentran solución
Dime como hoy en día vale tan poco una vida
Vida mía, dime cómo será?
Tantas almas vacías que caminan por la
Vida con la conciencia tranquila y se irán
Con heridas en el alma porque el karma es
Sabio y sabe de ironía quien se viene y se va
Dime como hoy en día vale tan poco una vida
Vida mía, dime cómo será?
(traduzione)
Dove viene versato il sangue
dove volano i proiettili
dove c'è il rancore
Dove la paura diventa un inferno
dove i bambini non giocano
dove c'è tanto dolore
Dove essere un codardo non è più un'opzione
Ti svegli con la paura e vai a letto con la paura
Quei posti dove la vita è un lusso
Nessuno ha più copertura, brandiscono un 22
Dimmi come oggi una vita vale così poco
La mia vita, dimmi come sarà?
Tante anime vuote che camminano
La vita con la coscienza pulita e se ne andranno
Con ferite nell'anima perché c'è il karma
Saggio e sa di ironia chi va e viene
Dimmi come oggi una vita vale così poco
La mia vita, dimmi come sarà?
Dove la luce si nasconde nella boscaglia
dove si nasconde la pace
Sono passati molti anni a farci del male
Questo deve finire
La vita non è più, non vale più niente
Se i soldi non possono comprarla
la morte vende di più
Chi semina odio
Vendono le armi per il petrolio
Ingannano le masse, uccidono senza discriminazioni
Là dove ogni giorno
Piove bombe non giocano alla corda e non ci sono bolle di sapone
Non ci sono coppie nelle rive del
I parchi che si guardano negli occhi si guardano intorno
Il mondo piange perché il male sta vincendo
Lo vediamo già così normale, non sembra che sia finita
Interessi su petrolio o denaro
In tutto il mondo per il nuovo ordine mondiale
Dimmi come oggi una vita vale così poco
La mia vita, dimmi come sarà?
Tante anime vuote che camminano
La vita con la coscienza pulita e se ne andranno
Con ferite nell'anima perché c'è il karma
Saggio e sa di ironia chi va e viene
Dimmi come oggi una vita vale così poco
La mia vita, dimmi come sarà?
Il mondo piange ogni volta che un bambino piange
Mentre il sangue che la vita ha dato si asciuga
Là dove le lacrime non arrivano
Per esprimere rabbia, disperazione
Dove muoiono tra le braccia dei loro genitori
Dove ogni sorriso è un lusso
Dove nemmeno gli stregoni trovano una soluzione
Dimmi come oggi una vita vale così poco
La mia vita, dimmi come sarà?
Tante anime vuote che camminano
La vita con la coscienza pulita e se ne andranno
Con ferite nell'anima perché c'è il karma
Saggio e sa di ironia chi va e viene
Dimmi come oggi una vita vale così poco
La mia vita, dimmi come sarà?
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Amor, Tiempo y Muerte ft. Green Valley 2018
Salo's Blues 2020
T'escric ft. Green Valley 2018
28 Días 2015
El Tambor 2020
Groovin' 2020
Falsos Maestros 2017
Unification 2013
Galán de Combi 2013
Aires de Hoy 2013
Atento 2013
One Day Story 2013
Seen Them 2013
Healing Myself 2013
Sopla el Viento 2013
Nadie Sabe 2013
My Board 2015
Resiliencia 2015
Agradeciendo 2015
Forgiveness 2015

Testi dell'artista: Green Valley
Testi dell'artista: Laguna Pai